Isaiah 14:28
రాజైన ఆహాజు మరణమైన సంవత్సరమున వచ్చిన దేవోక్తి
Isaiah 14:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the year that king Ahaz died was this burden.
American Standard Version (ASV)
In the year that king Ahaz died was this burden.
Bible in Basic English (BBE)
In the year of the death of King Ahaz this word came to the prophet:
Darby English Bible (DBY)
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
World English Bible (WEB)
In the year that king Ahaz died was this burden.
Young's Literal Translation (YLT)
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
| In the year | בִּשְׁנַת | bišnat | beesh-NAHT |
| that king | מ֖וֹת | môt | mote |
| Ahaz | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| died | אָחָ֑ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| was | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| this | הַמַּשָּׂ֥א | hammaśśāʾ | ha-ma-SA |
| burden. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |
Cross Reference
2 Kings 16:20
ఆహాజు తన పితరులతో కూడ నిద్రించి దావీదు పురమందు తన పితరుల సమాధిలో పాతి పెట్టబడెను; అతని కుమారుడైన హిజ్కియా అతనికి మారుగా రాజాయెను.
2 Chronicles 28:27
ఆహాజు తన పితరులతో కూడ నిద్రించి యెరూషలేము పట్టణమునందు పాతి పెట్టబడెనుగాని ఇశ్రాయేలీయుల రాజుల సమాధులకు అతడు తేబడలేదు. అతని కుమారుడైన హిజ్కియా అతనికి బదులుగా రాజాయెను.
Isaiah 13:1
ఆమోజు కుమారుడైన యెషయాకు బబులోనుగూర్చి ప్రత్యక్షమైన దేవోక్తి
Isaiah 6:1
రాజైన ఉజ్జియా మృతినొందిన సంవత్సరమున అత్యు న్నతమైన సింహాసనమందు ప్రభువు ఆసీనుడైయుండగా నేను చూచితిని; ఆయన చొక్కాయి అంచులు దేవాలయమును నిండుకొనెను.