Haggai 2:1 in Telugu

Telugu Telugu Bible Haggai Haggai 2 Haggai 2:1

Haggai 2:1
ఏడవ నెల యిరువది యొకటవ దినమున యెహోవా వాక్కు ప్రవక్తయగు హగ్గయికి ప్రత్యక్షమై సెలవిచ్చిన దేమనగా

Haggai 2Haggai 2:2 ⇨

Haggai 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

American Standard Version (ASV)
In the seventh `month', in the one and twentieth `day' of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

Bible in Basic English (BBE)
In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,

Darby English Bible (DBY)
In the seventh [month], on the one and twentieth [day] of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying,

World English Bible (WEB)
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
In the seventh `month', in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

In
the
seventh
בַּשְּׁבִיעִ֕יbaššĕbîʿîba-sheh-vee-EE
one
the
in
month,
בְּעֶשְׂרִ֥יםbĕʿeśrîmbeh-es-REEM
and
twentieth
וְאֶחָ֖דwĕʾeḥādveh-eh-HAHD
month,
the
of
day
לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
came
הָיָה֙hāyāhha-YA
the
word
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
Lord
the
of
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
by
בְּיַדbĕyadbeh-YAHD
the
prophet
חַגַּ֥יḥaggayha-ɡAI
Haggai,
הַנָּבִ֖יאhannābîʾha-na-VEE
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

Haggai 1:1
రాజైన దర్యావేషు ఏలుబడియందు రెండవ సంవత్స రము ఆరవ నెల మొదటి దినమున ప్రవక్తయగు హగ్గయి ద్వారా యూదా దేశముమీద అధికారియు షయల్తీయేలు కుమారుడునైన జెరుబ్బాబెలుకును ప్రధానయాజకుడును యెహోజాదాకు కుమారుడునైన యెహోషువకును యెహోవా వాక్కు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా ఆజ్ఞ ఇచ్చున దేమనగా

Haggai 1:15
వారు కూడివచ్చి, రాజైన దర్యావేషుయొక్క యేలుబడి యందు రెండవ సంవత్సరము ఆరవ నెల యిరువది నాలు గవ దినమున సైన్యములకు అధిపతియగు తమ దేవుని మందిరపు పనిచేయ మొదలుపెట్టిరి.

Haggai 2:10
మరియు దర్యావేషు ఏలుబడియందు రెండవ సంవత్స రము తొమి్మదవనెల యిరువది నాల్గవ దినమున యెహోవా వాక్కు ప్రవక్తయగు హగ్గయికి ప్రత్యక్షమై సెలవిచ్చిన దేమనగా

Haggai 2:20
మరియు ఆ నెల యిరువది నాలుగవ దినమున యెహోవా వాక్కు హగ్గయికి మరల ప్రత్యక్షమై సెల విచ్చినదేమనగా

2 Peter 1:21
ఏల యనగా ప్రవచనము ఎప్పుడును మనుష్యుని ఇచ్ఛనుబట్టి కలుగలేదు గాని మనుష్యులు పరిశుద్ధాత్మవలన ప్రేరేపింప బడినవారై దేవుని మూలముగ పలికిరి.