Genesis 9:13 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 9 Genesis 9:13

Genesis 9:13
మేఘములో నా ధనుస్సును ఉంచితిని; అది నాకును భూమికిని మధ్య నిబంధ నకు గురుతుగా నుండును.

⇦ Genesis 9:12Genesis 9Genesis 9:14 ⇨

Genesis 9:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

American Standard Version (ASV)
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

Bible in Basic English (BBE)
I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.

Darby English Bible (DBY)
I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.

Webster's Bible (WBT)
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

World English Bible (WEB)
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;

I
do
set
אֶתʾetet

קַשְׁתִּ֕יqaštîkahsh-TEE
bow
my
נָתַ֖תִּיnātattîna-TA-tee
in
the
cloud,
בֶּֽעָנָ֑ןbeʿānānbeh-ah-NAHN
be
shall
it
and
וְהָֽיְתָה֙wĕhāyĕtāhveh-ha-yeh-TA
for
a
token
לְא֣וֹתlĕʾôtleh-OTE
covenant
a
of
בְּרִ֔יתbĕrîtbeh-REET
between
בֵּינִ֖יbênîbay-NEE
me
and
the
earth.
וּבֵ֥יןûbênoo-VANE
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

Ezekiel 1:28
వర్ష కాలమున కనబడు ఇంద్ర ధనుస్సుయొక్క తేజస్సువలె దాని చుట్టునున్న తేజస్సు కనబడెను. ఇది యెహోవా ప్రభావ స్వరూప దర్శనము. నేను చూచి సాగిలపడగా నాతో మాటలాడు ఒకని స్వరము నాకు వినబడెను.

Revelation 10:1
బలిష్ఠుడైన వేరొక దూత పరలోకమునుండి దిగివచ్చుట చూచితిని. ఆయన మేఘము ధరించుకొని యుండెను, ఆయన శిరస్సుమీద ఇంద్రధనుస్సుండెను; ఆయన ముఖము సూర్యబింబమువలెను ఆయన పాదములు అగ్నిస్తంభములవలెను ఉండెను.

Revelation 4:3
ఆసీనుడైనవాడు, దృష్టికి సూర్యకాంత పద్మరాగములను పోలినవాడు; మరకతమువలె ప్రకాశించు ఇంద్రధనుస్సు సింహాసనమును ఆవరించియుండెను.