Genesis 6:21 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 6 Genesis 6:21

Genesis 6:21
మరియు తినుటకు నానావిధములైన ఆహారపదార్థములను కూర్చుకొని నీదగ్గర ఉంచు కొనుము; అవి నీకును వాటికిని ఆహారమగునని చెప్పెను.

Genesis 6:20Genesis 6Genesis 6:22

Genesis 6:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

American Standard Version (ASV)
And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

Bible in Basic English (BBE)
And make a store of every sort of food for yourself and them.

Darby English Bible (DBY)
And take thou of all food that is eaten, and gather [it] to thee, that it may be for food for thee and for them.

Webster's Bible (WBT)
And take thou to thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

World English Bible (WEB)
Take with you of all food that is eaten, and gather it to you; and it will be for food for you, and for them."

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou, take to thyself of all food that is eaten; and thou hast gathered unto thyself, and it hath been to thee and to them for food.'

And
take
וְאַתָּ֣הwĕʾattâveh-ah-TA
thou
קַחqaḥkahk
all
of
thee
unto
לְךָ֗lĕkāleh-HA
food
מִכָּלmikkālmee-KAHL
that
מַֽאֲכָל֙maʾăkālma-uh-HAHL
is
eaten,
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
gather
shalt
thou
and
יֵֽאָכֵ֔לyēʾākēlyay-ah-HALE
it
to
וְאָסַפְתָּ֖wĕʾāsaptāveh-ah-sahf-TA
be
shall
it
and
thee;
אֵלֶ֑יךָʾēlêkāay-LAY-ha
for
food
וְהָיָ֥הwĕhāyâveh-ha-YA
for
thee,
and
for
them.
לְךָ֛lĕkāleh-HA
וְלָהֶ֖םwĕlāhemveh-la-HEM
לְאָכְלָֽה׃lĕʾoklâleh-oke-LA

Cross Reference

Genesis 1:29
దేవుడు ఇదిగో భూమిమీదనున్న విత్తనములిచ్చు ప్రతి చెట్టును విత్తనములిచ్చు వృక్షఫలముగల ప్రతి వృక్ష మును మీ కిచ్చి యున్నాను; అవి మీ కాహారమగును.

Job 38:41
తిండిలేక తిరుగులాడుచు కాకి పిల్లలు దేవునికి మొఱ్ఱపెట్టునప్పుడు కాకికి ఆహారము సిద్ధపరచువాడెవడు?

Job 40:20
పర్వతములలో దానికి మేత మొలచును అరణ్యజంతువులన్నియు అచ్చట ఆడుకొనును.

Psalm 35:6
యెహోవా దూత వారిని తరుమును గాక వారి త్రోవ చీకటియై జారుడుగా నుండును గాక.

Psalm 104:27
తగిన కాలమున నీవు వాటికి ఆహారమిచ్చెదవని ఇవన్నియు నీ దయకొరకు కనిపెట్టుచున్నవి

Psalm 136:25
సమస్త జీవులకును ఆయన ఆహారమిచ్చుచున్నాడు ఆయన కృప నిరంతరముండును.

Psalm 145:16
నీవు నీ గుప్పిలిని విప్పి ప్రతి జీవి కోరికను తృప్తి పరచుచున్నావు.

Psalm 147:9
పశువులకును అరచుచుండు పిల్ల కాకులకును ఆయన ఆహారమిచ్చువాడు.

Matthew 6:26
ఆకాశపక్షులను చూడుడి; అవి విత్తవు కోయవు కొట్లలో కూర్చుకొనవు; అయినను మీ పరలోకపు తండ్రి వాటిని పోషించు చున్నాడు; మీరు వాటికంటె బహు శ్రేష్టులు కారా?