Genesis 44:25
మా తండ్రిమీరు తిరిగి వెళ్లి మనకొరకు కొంచెము అహారము కొనుక్కొని రండని చెప్పినప్పుడు
Genesis 44:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And our father said, Go again, and buy us a little food.
American Standard Version (ASV)
And our father said, Go again, buy us a little food.
Bible in Basic English (BBE)
And our father said, Go again and get us a little food.
Darby English Bible (DBY)
And our father said, Go again, buy us a little food.
Webster's Bible (WBT)
And our father said, Go again; buy us a little food.
World English Bible (WEB)
Our father said, 'Go again, buy us a little food.'
Young's Literal Translation (YLT)
and our father saith, Turn back, buy for us a little food,
| And our father | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אָבִ֑ינוּ | ʾābînû | ah-VEE-noo |
| Go again, | שֻׁ֖בוּ | šubû | SHOO-voo |
| buy and | שִׁבְרוּ | šibrû | sheev-ROO |
| us a little | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
| food. | מְעַט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| אֹֽכֶל׃ | ʾōkel | OH-hel |
Cross Reference
Genesis 43:2
వారు ఐగుప్తునుండి తెచ్చిన ధాన్యము తినివేసిన తరువాత వారి తండ్రిమీరు మరల వెళ్లి మనకొరకు కొంచెము ఆహారము కొనుడని వారితో అనగా
Genesis 43:5
నీవు వానిని పంపనొల్లనియెడల మేము వెళ్లము; ఆ మను ష్యుడుమీ తమ్ముడు మీతో లేనియెడల మీరు నా ముఖము చూడకూడదని మాతో చెప్పెననెను.