Genesis 41:26
ఆ యేడు మంచి వెన్నులును ఏడు సంవత్స రములు.
Genesis 41:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
American Standard Version (ASV)
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Bible in Basic English (BBE)
The seven fat cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years: the two have the same sense.
Darby English Bible (DBY)
The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Webster's Bible (WBT)
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
World English Bible (WEB)
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
Young's Literal Translation (YLT)
the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;
| The seven | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| good | פָּרֹ֣ת | pārōt | pa-ROTE |
| kine | הַטֹּבֹ֗ת | haṭṭōbōt | ha-toh-VOTE |
| are seven | שֶׁ֤בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| years; | שָׁנִים֙ | šānîm | sha-NEEM |
| seven the and | הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| good | וְשֶׁ֤בַע | wĕšebaʿ | veh-SHEH-va |
| ears | הַֽשִּׁבֳּלִים֙ | haššibbŏlîm | ha-shee-boh-LEEM |
| are seven | הַטֹּבֹ֔ת | haṭṭōbōt | ha-toh-VOTE |
| years: | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| the dream | שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM |
| is one. | הֵ֑נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| חֲל֖וֹם | ḥălôm | huh-LOME | |
| אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
Genesis 41:2
చూపునకు అందమైనవియు బలిసినవియునైన యేడు ఆవులు యేటిలో నుండి పైకి వచ్చుచు జమ్ములో మేయుచుండెను.
1 John 5:7
సాక్ష్య మిచ్చువారు ముగ్గురు, అనగా ఆత్మయు, నీళ్లును,రక్తమును, ఈ ముగ్గురు ఏకీభవించి యున్నారు.
1 Corinthians 10:4
అందరు ఆత్మ సంబంధమైన ఒకే పానీయమును పానము చేసిరి. ఏల యనగా తమ్మును వెంబడించిన ఆత్మసంబంధమైన బండలోనిది త్రాగిరి; ఆ బండ క్రీస్తే.
Exodus 26:6
మరియు ఏబది బంగారు గుండీలను చేసి ఆ గుండీలచేత ఆ తెరలను ఒకదానితో ఒకటి కూర్పవలెను; అది ఒకటే మందిరమగును.
Exodus 12:11
మీరు దానిని తినవలసిన విధమేదనగా, మీ నడుము కట్టుకొని మీ చెప్పులు తొడుగుకొని మీ కఱ్ఱలు చేత పట్టుకొని, త్వరపడుచుదాని తినవలెను; అది యెహో వాకు పస్కాబలి.
Genesis 41:53
ఐగుప్తు దేశమందు సమృద్ధిగా పంటపండిన సంవత్సర ములు గడచిన తరువాత
Genesis 41:47
సమృద్ధిగా పంటపండిన యేడు సంవత్సరములలో భూమి బహు విరివిగా పండెను.
Genesis 41:29
ఇదిగో ఐగుప్తు దేశమందంతటను బహు సమృద్ధిగా పంటపండు ఏడు సంవత్సరములు వచ్చుచున్నవి.
Genesis 41:5
అతడు నిద్రించి రెండవసారి కల కనెను. అందులో మంచి పుష్టిగల యేడు వెన్నులు ఒక్క దంటున పుట్టుచుండెను.
Genesis 40:18
అందుకు యోసేపుదాని భావమిదే; ఆ మూడు గంపలు మూడు దినములు
Genesis 40:12
అప్పుడు యోసేపుదాని భావ మిదే; ఆ మూడు తీగెలు మూడు దినములు;
Genesis 2:24
కాబట్టి పురుషుడు తన తండ్రిని తన తల్లిని విడిచి తన భార్యను హత్తుకొనును; వారు ఏక శరీరమైయుందురు.