Genesis 25:19
అబ్రాహాము కుమారుడగు ఇస్సాకు వంశావళియిదే. అబ్రాహాము ఇస్సాకును కనెను.
Genesis 25:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
American Standard Version (ASV)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begat Isaac.
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the generations of Abraham's son Isaac:
Darby English Bible (DBY)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.
Webster's Bible (WBT)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
World English Bible (WEB)
This is the history of the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;
| And these | וְאֵ֛לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the generations | תּֽוֹלְדֹ֥ת | tôlĕdōt | toh-leh-DOTE |
| Isaac, of | יִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| Abraham's | בֶּן | ben | ben |
| son: | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| Abraham | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| begat | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Isaac: | יִצְחָֽק׃ | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
Cross Reference
Matthew 1:2
అబ్రాహాము ఇస్సాకును కనెను, ఇస్సాకు యాకోబును కనెను, యాకోబు యూదాను అతని అన్నదమ్ములను కనెను;
1 Chronicles 1:32
అబ్రాహాముయొక్క ఉపపత్నియైన కెతూరా కనిన కుమారులు ఎవరనగా జిమ్రాను యొక్షాను మెదానుమిద్యాను ఇష్బాకు షూవహు. యొక్షాను కుమారులు షేబదాను.
Luke 3:34
యూదా యాకోబుకు, యాకోబు ఇస్సాకుకు, ఇస్సాకు అబ్రాహాముకు, అబ్రాహాము తెర హుకు, తెరహు నాహోరుకు,
Acts 7:8
మరియు ఆయన సున్నతి విషయమైన నిబంధన అతని కనుగ్రహించెను. అతడు ఇస్సాకును కని ఆ నిబంధన చొప్పున ఎనిమిదవ దినమందు అత నికి సున్నతిచేసెను; ఇస్సాకు యాకోబును యాకోబు పన్నిద్దరు గోత్రకర్తలను కని వారికి సున్నతి చేసిరి.