Genesis 23:7 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 23 Genesis 23:7

Genesis 23:7
అప్పుడు అబ్రాహాము లేచి ఆ దేశపు ప్రజలైన హేతు కుమారులకు సాగిలపడి

⇦ Genesis 23:6Genesis 23Genesis 23:8 ⇨

Genesis 23:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

American Standard Version (ASV)
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham got up and gave honour to the children of Heth, the people of that land.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to the sons of Heth,

Webster's Bible (WBT)
And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.

World English Bible (WEB)
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,

And
Abraham
וַיָּ֧קָםwayyāqomva-YA-kome
stood
up,
אַבְרָהָ֛םʾabrāhāmav-ra-HAHM
and
bowed
himself
וַיִּשְׁתַּ֥חוּwayyištaḥûva-yeesh-TA-hoo
people
the
to
לְעַםlĕʿamleh-AM
of
the
land,
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
children
the
to
even
לִבְנֵיlibnêleev-NAY
of
Heth.
חֵֽת׃ḥēthate

Cross Reference

Genesis 18:2
అతడు కన్నులెత్తి చూచినప్పుడు ముగ్గురు మనుష్యులు అతని యెదుట నిలువబడి యుండిరి. అతడు వారిని చూచి గుడారపు వాకిటనుండి వారిని ఎదుర్కొనుటకు పరుగెత్తి, నేలమట్టుకు వంగి

Genesis 19:1
ఆ సాయంకాలమందు ఆ ఇద్దరు దేవదూతలు సొదొమ చేరునప్పటికి లోతు సొదొమ గవినియొద్ద కూర్చుండియుండెను. లోతు వారిని చూచి వారిని ఎదు ర్కొనుటకు లేచి సాష్టాంగ నమస్కారముచేసి

Proverbs 18:24
బహుమంది చెలికాండ్రు గలవాడు నష్టపడును సహోదరునికంటెను ఎక్కువగా హత్తియుండు స్నేహి తుడు కలడు.

Romans 12:17
కీడుకు ప్రతి కీడెవనికిని చేయవద్దు; మనుష్యు లందరి దృష్టికి యోగ్యమైనవాటినిగూర్చి ఆలోచన కలిగి యుండుడి.

Hebrews 12:14
అందరితో సమాధానమును పరిశుద్ధతయు కలిగి యుండుటకు ప్రయత్నించుడి. పరిశుద్ధతలేకుండ ఎవడును ప్రభువును చూడడు.

1 Peter 3:8
తుదకు మీరందరు ఏకమనస్కులై యొకరి సుఖదుఃఖ ములయందు ఒకరు పాలుపడి, సహోదరప్రేమ గలవారును, కరుణాచిత్తులును, వినయమనస్కులునై యుండుడి.