Genesis 21:31 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 21 Genesis 21:31

Genesis 21:31
అక్కడ వారిద్దరు అట్లు ప్రమాణము చేసికొనినందున ఆ చోటు బెయేర్షెబా అనబడెను.

Genesis 21:30Genesis 21Genesis 21:32

Genesis 21:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them.

American Standard Version (ASV)
Wherefore he called that place Beer-sheba. Because there they sware both of them.

Bible in Basic English (BBE)
So he gave that place the name Beer-sheba, because there the two of them had given their oaths.

Darby English Bible (DBY)
Therefore he called that place Beer-sheba, because there they had sworn, both of them.

Webster's Bible (WBT)
Wherefore he called that place Beer-sheba: because there they swore both of them.

World English Bible (WEB)
Therefore he called that place Beersheba,{Beersheba can mean "well of the oath" or "well of seven."} because they both swore there.

Young's Literal Translation (YLT)
therefore hath he called that place `Beer-Sheba,' for there have both of them sworn.

Wherefore
עַלʿalal

כֵּ֗ןkēnkane
he
called
קָרָ֛אqārāʾka-RA
that
לַמָּק֥וֹםlammāqômla-ma-KOME
place
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
Beer-sheba;
בְּאֵ֣רbĕʾērbeh-ARE
because
שָׁ֑בַעšābaʿSHA-va
there
כִּ֛יkee
they
sware
שָׁ֥םšāmshahm
both
נִשְׁבְּע֖וּnišbĕʿûneesh-beh-OO
of
them.
שְׁנֵיהֶֽם׃šĕnêhemsheh-nay-HEM

Cross Reference

Genesis 26:33
దానికి షేబ అను పేరు పెట్టెను. కాబట్టి నేటివరకు ఆ ఊరి పేరు బెయేర్షెబా.

Genesis 21:14
కాబట్టి తెల్లవారినప్పుడు అబ్రాహాము లేచి ఆహారమును నీళ్ల తిత్తిని తీసికొని ఆ పిల్లవానితోకూడ హాగరునకు అప్పగించి ఆమె భుజము మీద వాటిని పెట్టి ఆమెను పంపివేసెను. ఆమె వెళ్లి బెయేర్షెబా అరణ్యములో ఇటు అటు తిరుగుచుండెను.

Genesis 26:23
అక్కడనుండి అతడు బెయేర్షెబాకు వెళ్లెను.

Joshua 15:28
​​షేమ మోలాదా హసర్గద్దా హెష్మోను

Judges 20:1
అంతట ఇశ్రాయేలీయులందరు బయలుదేరి దాను మొదలుకొని బెయేర్షెబావరకును గిలాదుదేశమువరకును వారి సమాజము ఏకమనస్సు కలిగి మిస్పాలో యెహోవా సన్నిధిని కూడెను.

2 Samuel 17:11
కాబట్టి నా ఆలోచన యేమనగా, దానునుండి బెయేర్షెబావరకు లెక్కకు సముద్రపు ఇసుక రేణువులంత విస్తారముగా ఇశ్రాయేలీయుల నందరిని నలుదిశలనుండి నీ యొద్దకు సమకూర్చి నీవు స్వయముగా యుద్ధమునకు పోవలెను.

1 Kings 4:25
సొలొ మోను దినములన్నిటను ఇశ్రాయేలువారేమి యూదా వారేమి దాను మొదలుకొని బెయేర్షెబా వరకును తమ తమ ద్రాక్షచెట్ల క్రిందను అంజూరపుచెట్ల క్రిందను నిర్భయముగా నివసించుచుండిరి.