Genesis 21:24
అందుకు అబ్రాహాముప్రమాణము చేసెదననెను.
Genesis 21:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Abraham said, I will swear.
American Standard Version (ASV)
And Abraham said, I will swear.
Bible in Basic English (BBE)
And Abraham said, I will give you my oath.
Darby English Bible (DBY)
And Abraham said, I will swear.
Webster's Bible (WBT)
And Abraham said, I will swear.
World English Bible (WEB)
Abraham said, "I will swear."
Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham saith, `I -- I do swear.'
| And Abraham | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| said, | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| I | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| will swear. | אִשָּׁבֵֽעַ׃ | ʾiššābēaʿ | ee-sha-VAY-ah |
Cross Reference
Genesis 14:13
తప్పించుకొనిన యొకడు వచ్చి హెబ్రీయుడైన అబ్రా మునకు ఆ సంగతి తెలిపెను. అప్పుడతడు ఎష్కోలు సహోదరుడును ఆనేరు సహోదరుడునైన మమ్రే అను అమోరీయుని ఏలోను వనములో కాపురముండెను. వీరు అబ్రాముతో నిబంధన చేసికొనినవారు.
Romans 12:18
శక్యమైతే మీ చేతనైనంత మట్టుకు సమస్త మనుష్యులతో సమాధానముగా ఉండుడి.
Hebrews 6:16
మనుష్యులు తమకంటె గొప్పవానితోడు అని ప్రమాణము చేతురు; వారి ప్రతి వివాదములోను వివాదాంశమును పరిష్కారము చేయునది ప్రమాణమే.