Genesis 16:14 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 16 Genesis 16:14

Genesis 16:14
అందుచేత ఆ నీటిబుగ్గకు బెయేర్‌ లహాయిరోయి అను పేరు పెట్టబడెను. అది కాదేషుకును బెరెదుకును మధ్య నున్నది.

Genesis 16:13Genesis 16Genesis 16:15

Genesis 16:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.

American Standard Version (ASV)
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Bible in Basic English (BBE)
So that fountain was named, Fountain of Life and Vision: it is between Kadesh and Bered.

Darby English Bible (DBY)
Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered.

Webster's Bible (WBT)
Wherefore the well was called Beer-la-hai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

World English Bible (WEB)
Therefore the well was called Beer Lahai Roi.{Beer Lahai Roi means "well of the one who lives and sees me."} Behold, it is between Kadesh and Bered.

Young's Literal Translation (YLT)
therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.

Wherefore
עַלʿalal

כֵּן֙kēnkane
the
well
קָרָ֣אqārāʾka-RA
was
called
לַבְּאֵ֔רlabbĕʾērla-beh-ARE
Beer-lahai-roi;
בְּאֵ֥רbĕʾērbeh-ARE
behold,
לַחַ֖יlaḥayla-HAI
it
is
between
רֹאִ֑יrōʾîroh-EE
Kadesh
הִנֵּ֥הhinnēhee-NAY
and
Bered.
בֵיןbênvane
קָדֵ֖שׁqādēška-DAYSH
וּבֵ֥יןûbênoo-VANE
בָּֽרֶד׃bāredBA-red

Cross Reference

Genesis 24:62
ఇస్సాకు బెయేర్‌ లహాయిరోయి మార్గమున వచ్చి దక్షిణ దేశమందు కాపురముండెను.

Genesis 25:11
అబ్రాహాము మృతిబొందిన తరువాత దేవుడు అతని కుమారుడగు ఇస్సాకును ఆశీర్వ దించెను; అప్పుడు ఇస్సాకు బేయేర్‌ లహాయిరోయి దగ్గర కాపురముండెను.

Numbers 13:26
అట్లు వారు వెళ్లి పారాను అరణ్యమందలి కాదేషులోనున్న మోషే అహ రోనులయొద్దకును ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజమునొద్ద కును వచ్చి, వారికిని ఆ సర్వ సమాజమునకును సమాచారము తెలియచెప్పి ఆ దేశపు పండ్లను వారికి చూపించిరి.

Genesis 14:7
తిరిగి కాదేషను ఏన్మిష్పతుకువచ్చి అమాలేకీయుల దేశమంతటిని హససోన్‌ తామారులో కాపురమున్న అమోరీయులనుకూడ కొట్టిరి.

Genesis 21:31
అక్కడ వారిద్దరు అట్లు ప్రమాణము చేసికొనినందున ఆ చోటు బెయేర్షెబా అనబడెను.