Ezekiel 8:10 in Telugu

Telugu Telugu Bible Ezekiel Ezekiel 8 Ezekiel 8:10

Ezekiel 8:10
నేను లోపలికి పోయి చూచితిని; అప్పుడు ప్రాకెడి సకల జంతువుల ఆకారములును హేయమైన మృగముల ఆకారములును, అనగా ఇశ్రాయేలీయుల దేవతల విగ్రహ ములన్నియు గోడమీద చుట్టును వ్రాయబడియున్నట్టు కనబడెను.

⇦ Ezekiel 8:9Ezekiel 8Ezekiel 8:11 ⇨

Ezekiel 8:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

American Standard Version (ASV)
So I went in and saw; and behold, every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.

Bible in Basic English (BBE)
So I went in and saw; and there every sort of living thing which goes flat on the earth, and unclean beasts, and all the images of the children of Israel, were pictured round about on the wall.

Darby English Bible (DBY)
And I went in and looked, and behold, every form of creeping thing and abominable beast, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.

World English Bible (WEB)
So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed on the wall round about.

Young's Literal Translation (YLT)
And I go in, and look, and lo, every form of creeping thing, and detestable beast -- and all the Idols of the house of Israel -- graved on the wall, all round about,

So
I
went
in
וָאָבוֹא֮wāʾābôʾva-ah-VOH
and
saw;
וָֽאֶרְאֶה֒wāʾerʾehva-er-EH
behold
and
וְהִנֵּ֨הwĕhinnēveh-hee-NAY
every
כָלkālhahl
form
תַּבְנִ֜יתtabnîttahv-NEET
of
creeping
things,
רֶ֤מֶשׂremeśREH-mes
and
abominable
וּבְהֵמָה֙ûbĕhēmāhoo-veh-hay-MA
beasts,
שֶׁ֔קֶץšeqeṣSHEH-kets
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
idols
גִּלּוּלֵ֖יgillûlêɡee-loo-LAY
of
the
house
בֵּ֣יתbêtbate
Israel,
of
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
pourtrayed
מְחֻקֶּ֥הmĕḥuqqemeh-hoo-KEH
upon
עַלʿalal
the
wall
הַקִּ֖ירhaqqîrha-KEER
round
about.
סָבִ֥יב׀sābîbsa-VEEV
סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV