Esther 4:2 in Telugu

Telugu Telugu Bible Esther Esther 4 Esther 4:2

Esther 4:2
రాజు గుమ్మము ఎదుటికి వచ్చెను; గోనె కట్టు కొనినవాడు రాజు గుమ్మమున ప్రవేశింపకూడదన్న ఆజ్ఞ కలదు.

Esther 4:1Esther 4Esther 4:3

Esther 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

American Standard Version (ASV)
and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.

Bible in Basic English (BBE)
And he came even before the king's doorway; for no one might come inside the king's door clothed in haircloth.

Darby English Bible (DBY)
and came even before the king's gate; for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

Webster's Bible (WBT)
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

World English Bible (WEB)
and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.

Young's Literal Translation (YLT)
and he cometh in unto the front of the gate of the king, but none is to come in unto the gate of the king with a sackcloth-garment.

might
And
וַיָּב֕וֹאwayyābôʾva-ya-VOH
came
עַ֖דʿadad
even
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
before
gate:
שַֽׁעַרšaʿarSHA-ar
the
הַמֶּ֑לֶךְhammelekha-MEH-lek
king's
כִּ֣יkee
for
אֵ֥יןʾênane
none
enter
לָב֛וֹאlābôʾla-VOH
into
אֶלʾelel
gate
the
שַׁ֥עַרšaʿarSHA-ar
king's
הַמֶּ֖לֶךְhammelekha-MEH-lek
clothed
בִּלְב֥וּשׁbilbûšbeel-VOOSH
with
sackcloth.
שָֽׂק׃śāqsahk