Daniel 8:5 in Telugu

Telugu Telugu Bible Daniel Daniel 8 Daniel 8:5

Daniel 8:5
నేను ఈ సంగతి ఆలోచించుచుండగా ఒక మేకపోతు పడమటనుండి వచ్చి, కాళ్లు నేల మోపకుండ భూమియందంతట పరగులెత్తెను; దాని రెండు కన్నుల మధ్యనొక ప్రసిద్ధమైన కొమ్ముండెను.

Daniel 8:4Daniel 8Daniel 8:6

Daniel 8:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

American Standard Version (ASV)
And as I was considering, behold, a he-goat came from the west over the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

Bible in Basic English (BBE)
And while I was giving thought to this, I saw a he-goat coming from the west over the face of all the earth without touching the earth: and the he-goat had a great horn between his eyes.

Darby English Bible (DBY)
And as I was considering, behold, a he-goat came from the west over the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

World English Bible (WEB)
As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn't touch the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I have been considering, and lo, a young he-goat hath come from the west, over the face of the whole earth, whom none is touching in the earth; as to the young he-goat, a conspicuous horn `is' between its eyes.

And
as
I
וַאֲנִ֣י׀waʾănîva-uh-NEE
was
הָיִ֣יתִיhāyîtîha-YEE-tee
considering,
מֵבִ֗יןmēbînmay-VEEN
behold,
וְהִנֵּ֤הwĕhinnēveh-hee-NAY
an
he
צְפִירṣĕpîrtseh-FEER
goat
הָֽעִזִּים֙hāʿizzîmha-ee-ZEEM
came
בָּ֤אbāʾba
from
מִןminmeen
the
west
הַֽמַּעֲרָב֙hammaʿărābha-ma-uh-RAHV
on
עַלʿalal
the
face
פְּנֵ֣יpĕnêpeh-NAY
whole
the
of
כָלkālhahl
earth,
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
and
touched
וְאֵ֥יןwĕʾênveh-ANE
not
נוֹגֵ֖עַnôgēaʿnoh-ɡAY-ah
the
ground:
בָּאָ֑רֶץbāʾāreṣba-AH-rets
goat
the
and
וְהַ֨צָּפִ֔ירwĕhaṣṣāpîrveh-HA-tsa-FEER
had
a
notable
קֶ֥רֶןqerenKEH-ren
horn
חָז֖וּתḥāzûtha-ZOOT
between
בֵּ֥יןbênbane
his
eyes.
עֵינָֽיו׃ʿênāyway-NAIV

Cross Reference

Daniel 8:21
బొచ్చుగల ఆ మేకపోతు గ్రేకులరాజు; దాని రెండు కన్నుల మధ్య నున్న ఆ పెద్దకొమ్ము వారి మొదటి రాజును సూచించు చున్నది.

Daniel 8:8
ఆ మేకపోతు అత్యధికముగా బలము చూపుచువచ్చెను; అది బహుగా పుష్టినొందగా దాని పెద్దకొమ్ము విరిగెను; విరిగిన దానికి బదులుగా నాలుగు ప్రసిద్ధమైన కొమ్ములు ఆకాశపు నలుదిక్కులకు నాలుగు పెరిగెను,

Daniel 11:3
అంతలో శూరుడగు ఒక రాజు పుట్టి మహా విశాలమైన రాజ్యము నేలి యిష్టానుసారముగా జరిగించును.

Daniel 2:32
ఆ ప్రతిమయొక్క శిరస్సు మేలిమి బంగారుమయ మైనదియు,దాని రొమ్మును భుజములును వెండివియు, దాని ఉదరమును తొడలును ఇత్తడివియు,

Daniel 2:39
తాము చనిపోయిన తరు వాత తమరి రాజ్యముకంటె తక్కువైన రాజ్యమొకటి లేచును. అటుతరువాత లోకమంత యేలునట్టి మూడవ రాజ్యమొకటి లేచును. అది యిత్తడి వంటిదగును.

Daniel 7:6
అటు పిమ్మట చిరుతపులినిపోలిన మరియొక జంతువును చూచితిని. దాని వీపున పక్షిరెక్కలవంటి నాలుగు రెక్కలుండెను; దానికి నాలుగు తలలుండెను; దానికి ఆధిపత్య మియ్య బడెను.