Daniel 11:29
నిర్ణయకాలమందు మరలి దక్షిణదిక్కు నకు వచ్చునుగాని మొదట నున్నట్టుగా కడపటనుండదు.
Daniel 11:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
American Standard Version (ASV)
At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.
Bible in Basic English (BBE)
At the time fixed he will come back and come into the south; but in the later time it will not be as it was before.
Darby English Bible (DBY)
At the set time he shall return, and come towards the south; but not as the former time shall be the latter;
World English Bible (WEB)
At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.
Young's Literal Translation (YLT)
At the appointed time he turneth back, and hath come against the south, and it is not as the former, and as the latter.
| At the time appointed | לַמּוֹעֵ֥ד | lammôʿēd | la-moh-ADE |
| he shall return, | יָשׁ֖וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| come and | וּבָ֣א | ûbāʾ | oo-VA |
| toward the south; | בַנֶּ֑גֶב | bannegeb | va-NEH-ɡev |
| not shall it but | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| be | תִהְיֶ֥ה | tihye | tee-YEH |
| former, the as | כָרִאשֹׁנָ֖ה | kāriʾšōnâ | ha-ree-shoh-NA |
| or as the latter. | וְכָאַחֲרוֹנָֽה׃ | wĕkāʾaḥărônâ | veh-ha-ah-huh-roh-NA |
Cross Reference
Isaiah 14:31
గుమ్మమా, ప్రలాపింపుమీ, పట్టణమా, అంగలార్పుమీ. ఫిలిష్తియా, నీవు బొత్తిగా కరిగిపోయియున్నావు ఉత్తరదిక్కునుండి పొగ లేచుచున్నదివచ్చువారి పటాలములలో వెనుకతీయువాడు ఒకడును లేడు.
Daniel 8:19
మరియు అతడుఉగ్రత సమాప్తమైన కాలమందు కలుగబోవునట్టి సంగతులు నీకు తెలియజేయు చున్నాను. ఏలయనగా అది నిర్ణయించిన అంత్యకాల మును గూర్చినది
Daniel 10:1
పారసీకరాజగు కోరెషు పరిపాలన కాలములో మూడవ సంవత్సరమున బెల్తెషాజరు అను దానియేలునకు ఒక సంగతి బయలుపరచబడెను; గొప్ప యుద్ధము జరుగు నన్న ఆ సంగతి నిజమే; దానియేలు దాని గ్రహించెను; అది దర్శనమువలన అతనికి తెలిసిన దాయెను.
Daniel 11:23
అతడు సంధిచేసినను మోస పుచ్చును. అతడు స్వల్పజనముగలవాడైనను ఎదు రాడి బలము పొందును.
Daniel 11:25
అతడు గొప్ప సైన్యమును సమకూర్చుకొని, దక్షిణదేశపు రాజుతో యుద్ధము చేయు టకు తన బలమును సిద్ధపరచి, తన మనస్సును రేపుకొనును గనుక దక్షిణదేశపు రాజు గొప్ప సైన్యమును సమకూర్చు కొని మహా బలముగలవాడై యుద్ధమునకు సిద్ధపడును. అతడు దక్షిణ దేశపురాజునకు విరోధమైన ఉపాయములు చేయ నుద్దేశించినందున ఆ రాజు నిలువలేకపోవును.
Acts 17:26
మరియు యావద్భూమిమీద కాపుర ముండుటకు ఆయన యొకనినుండి ప్రతి జాతిమనుష్యులను సృష్టించి, వారు ఒకవేళ దేవునిని తడవులాడి కనుగొందు రేమో యని,
Galatians 4:2
తండ్రిచేత నిర్ణయింపబడిన దినము వచ్చువరకు అతడు సంరక్షకుల యొక్కయు గృహనిర్వాహకులయొక్కయు అధీనములో ఉండును.