2 Samuel 8:17 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Samuel 2 Samuel 8 2 Samuel 8:17

2 Samuel 8:17
​అహీటూబు కుమారుడగు సాదోకును అబ్యాతారు కుమారుడగు అహీమెలెకును యాజకులు; శెరాయా లేఖికుడు;

2 Samuel 8:162 Samuel 82 Samuel 8:18

2 Samuel 8:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;

American Standard Version (ASV)
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

Bible in Basic English (BBE)
And Zadok and Abiathar, the son of Ahimelech, the son of Ahitub, were priests; and Seraiah was the scribe;

Darby English Bible (DBY)
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was scribe;

Webster's Bible (WBT)
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests: and Seraiah was the scribe;

World English Bible (WEB)
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

Young's Literal Translation (YLT)
and Zadok son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, `are' priests, and Seraiah `is' scribe,

And
Zadok
וְצָד֧וֹקwĕṣādôqveh-tsa-DOKE
the
son
בֶּןbenben
Ahitub,
of
אֲחִיט֛וּבʾăḥîṭûbuh-hee-TOOV
and
Ahimelech
וַֽאֲחִימֶ֥לֶךְwaʾăḥîmelekva-uh-hee-MEH-lek
the
son
בֶּןbenben
Abiathar,
of
אֶבְיָתָ֖רʾebyātārev-ya-TAHR
were
the
priests;
כֹּֽהֲנִ֑יםkōhănîmkoh-huh-NEEM
and
Seraiah
וּשְׂרָיָ֖הûśĕrāyâoo-seh-ra-YA
was
the
scribe;
סוֹפֵֽר׃sôpērsoh-FARE

Cross Reference

1 Chronicles 6:8
అహీటూబు సాదోకును కనెను, సాదోకు అహిమయస్సును కనెను,

1 Chronicles 18:16
అహీటూబు కుమారుడైన సాదోకును అబ్యాతారు కుమారుడైన అబీమెలెకును యాజకులు, షవ్షా శాస్త్రి;

1 Chronicles 6:53
అహీటూబు కుమారుడు సాదోకు, సాదోకు కుమారుడు అహిమయస్సు.

1 Chronicles 16:39
గిబియోనులోని ఉన్నతస్థలముననున్న యెహోవా గుడారముమీదను అచ్చటి బలిపీఠముమీదను యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు ఆజ్ఞాపించిన ధర్మశాస్త్రమందు వ్రాయబడియున్న ప్రకారము

1 Chronicles 24:3
దావీదు ఎలియాజరు సంతతివారిలో సాదోకును ఈతామారు సంతతివారిలో అహీమెలెకును ఏర్పరచి, వారి వారి జనముయొక్క లెక్కనుబట్టి పని నియమించెను.