2 Samuel 7:28 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Samuel 2 Samuel 7 2 Samuel 7:28

2 Samuel 7:28
​యెహోవా నా ప్రభువా, మేలు దయచేయుదునని నీవు నీ దాసుడనైన నాకు సెలవిచ్చుచున్నావే; నీవు దేవుడవు గనుక నీ మాట సత్యము.

2 Samuel 7:272 Samuel 72 Samuel 7:29

2 Samuel 7:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

American Standard Version (ASV)
And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:

Bible in Basic English (BBE)
And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing;

Darby English Bible (DBY)
And now, Lord Jehovah, thou art that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness unto thy servant;

Webster's Bible (WBT)
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness to thy servant:

World English Bible (WEB)
Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant:

Young's Literal Translation (YLT)
And now, Lord Jehovah, Thou `art' God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,

And
now,
וְעַתָּ֣ה׀wĕʿattâveh-ah-TA
O
Lord
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God,
יְהוִ֗הyĕhwiyeh-VEE
thou
אַתָּהʾattâah-TA
that
art
הוּא֙hûʾhoo
God,
הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
and
thy
words
וּדְבָרֶ֖יךָûdĕbārêkāoo-deh-va-RAY-ha
be
יִֽהְי֣וּyihĕyûyee-heh-YOO
true,
אֱמֶ֑תʾĕmetay-MET
and
thou
hast
promised
וַתְּדַבֵּר֙wattĕdabbērva-teh-da-BARE

אֶֽלʾelel
this
עַבְדְּךָ֔ʿabdĕkāav-deh-HA
goodness
אֶתʾetet
unto
הַטּוֹבָ֖הhaṭṭôbâha-toh-VA
thy
servant:
הַזֹּֽאת׃hazzōtha-ZOTE

Cross Reference

John 17:17
సత్యమందు వారిని ప్రతిష్ఠ చేయుము; నీ వాక్యమే సత్యము.

Exodus 34:6
అతనియెదుట యెహోవా అతని దాటి వెళ్లుచుయెహోవా కనికరము, దయ, దీర్ఘశాంతము, విస్తారమైన కృపాసత్యములుగల దేవుడైన యెహోవా.

Numbers 23:19
దేవుడు అబద్ధమాడుటకు ఆయన మానవుడు కాడు పశ్చాత్తాపపడుటకు ఆయన నరపుత్రుడు కాడు ఆయన చెప్పి చేయకుండునా? ఆయన మాట యిచ్చి స్థాపింపకుండునా?

Titus 1:2
నిత్యజీవమునుగూర్చిన నిరీక్షణతోకూడిన భక్తికి ఆధారమగు సత్యవిషయమైన అనుభవజ్ఞానము నిమిత్తమును, దేవుని దాసుడును యేసుక్రీస్తు అపొస్తలుడునైన పౌలు, మన అందరి విశ్వాస విషయములో