2 Samuel 3:2
హెబ్రోనులో దావీదునకు పుట్టిన కుమారులెవరనగా, అమ్నోను అను అతని జ్యేష్ఠపుత్రుడు యెజ్రెయేలీయు రాలగు అహీనోయమువలన పుట్టెను.
2 Samuel 3:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
American Standard Version (ASV)
And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Bible in Basic English (BBE)
While David was in Hebron he became the father of sons: the oldest was Amnon, son of Ahinoam of Jezreel;
Darby English Bible (DBY)
And to David were sons born in Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess;
Webster's Bible (WBT)
And to David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
World English Bible (WEB)
To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Young's Literal Translation (YLT)
And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,
| And unto David | וַיִּלָֽד֧וּ | wayyilādû | va-yee-la-DOO |
| were sons | לְדָוִ֛ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| born | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| in Hebron: | בְּחֶבְר֑וֹן | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |
| firstborn his and | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| was | בְכוֹרוֹ֙ | bĕkôrô | veh-hoh-ROH |
| Amnon, | אַמְנ֔וֹן | ʾamnôn | am-NONE |
| of Ahinoam | לַֽאֲחִינֹ֖עַם | laʾăḥînōʿam | la-uh-hee-NOH-am |
| the Jezreelitess; | הַיִּזְרְעֵאלִֽת׃ | hayyizrĕʿēʾlit | ha-yeez-reh-ay-LEET |
Cross Reference
1 Chronicles 3:1
దావీదునకు హెబ్రోనులో పుట్టిన కుమారులెవరనగా యెజ్రెయేలీయురాలైన అహీనోయమునకు పుట్టిన అమ్నోను జ్యేష్ఠుడు; కర్మెలీయురాలైన అబీగయీలునకు పుట్టిన దానియేలు రెండవవాడు,
Genesis 49:3
రూబేనూ, నీవు నా పెద్ద కుమారుడవు నా శక్తియు నా బలముయొక్క ప్రథమఫలమును ఔన్నత్యాతిశయమును బలాతిశయమును నీవే.
1 Samuel 25:42
త్వరగా లేచి గార్దభముమీద ఎక్కితన వెనుక నడచుచున్న అయిదుగురు పనికత్తెలతో కూడ దావీదు పంపిన దూతలవెంబడి రాగా దావీదు ఆమెను పెండ్లి చేసికొనెను.
2 Samuel 13:1
తరువాత దావీదు కుమారుడగు అబ్షాలోమునకు తామారను నొక సుందరవతియగు సహోదరియుండగా దావీదు కుమారుడగు అమ్నోను ఆమెను మోహించెను.