2 Peter 3:6
ఆ నీళ్లవలన అప్పుడున్న లోకము నీటివరదలో మునిగి నశించెను.
2 Peter 3:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
American Standard Version (ASV)
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:
Bible in Basic English (BBE)
And that the world which then was came to an end through the overflowing of the waters.
Darby English Bible (DBY)
through which [waters] the then world, deluged with water, perished.
World English Bible (WEB)
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
Young's Literal Translation (YLT)
through which the then world, by water having been deluged, was destroyed;
| Whereby | δι' | di | thee |
| ὧν | hōn | one | |
| the | ὁ | ho | oh |
| world | τότε | tote | TOH-tay |
| was, then that | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
| being overflowed with | ὕδατι | hydati | YOO-tha-tee |
| water, | κατακλυσθεὶς | kataklystheis | ka-ta-klyoo-STHEES |
| perished: | ἀπώλετο· | apōleto | ah-POH-lay-toh |
Cross Reference
2 Peter 2:5
మరియు ఆయన పూర్వకాలమందున్న లోకమును విడిచిపెట్టక, భక్తిహీనుల సమూహముమీదికి జలప్రళయమును రప్పించి నప్పుడు, నీతిని ప్రకటించిన నోవహును మరి యేడుగురిని కాపాడెను.
Genesis 7:10
ఏడు దినములైన తరువాత ఆ ప్రవాహజలములు భూమిమీదికి వచ్చెను.
Genesis 9:15
అప్పుడు నాకును మీకును సమస్త జీవరాసులకును మధ్యనున్న నా నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసికొందును గనుక సమస్త శరీరులను నాశనము చేయుటకు ఆలాగు ప్రవాహముగా నీళ్లు రావు
Job 12:15
ఆలోచించుము ఆయన జలములను బిగబట్టగా అవి ఆరిపోవునువాటిని ప్రవహింపనియ్యగా అవి భూమిని ముంచివేయును.
Matthew 24:38
జలప్రళయమునకు ముందటి దినములలో నోవహు ఓడలోనికి వెళ్లిన దినమువరకు, వారు తినుచు త్రాగుచు పెండ్లిచేసికొనుచు పెండ్లికిచ్చుచునుండి
Luke 17:27
నోవహు ఓడలోనికి వెళ్లిన దినమువరకు జనులు తినుచు త్రాగుచు పెండ్లాడుచు పెండ్లి కియ్యబడుచు నుండిరి; అంతలో జలప్రళయము వచ్చి వారినందరిని నాశనముచేసెను.