1 Kings 3:17 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Kings 1 Kings 3 1 Kings 3:17

1 Kings 3:17
వారిలో ఒకతె యిట్లు మనవి చేసెనునా యేలినవాడా చిత్తగించుము, నేనును ఈ స్త్రీయును ఒక యింటిలో నివసించుచున్నాము; దానితో కూడ ఇంటిలో ఉండి నేనొక పిల్లను కంటిని.

1 Kings 3:161 Kings 31 Kings 3:18

1 Kings 3:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

American Standard Version (ASV)
And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Bible in Basic English (BBE)
And one of them said, O my lord, I and this woman are living in the same house; and I gave birth to a child by her side in the house.

Darby English Bible (DBY)
And the first woman said, Ah, my lord! I and this woman abode in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Webster's Bible (WBT)
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

World English Bible (WEB)
The one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Young's Literal Translation (YLT)
and the one woman saith, `O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house;

And
the
one
וַתֹּ֜אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
woman
הָֽאִשָּׁ֤הhāʾiššâha-ee-SHA
said,
הָֽאַחַת֙hāʾaḥatha-ah-HAHT
O
בִּ֣יbee
lord,
my
אֲדֹנִ֔יʾădōnîuh-doh-NEE
I
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE
and
this
וְהָֽאִשָּׁ֣הwĕhāʾiššâveh-ha-ee-SHA
woman
הַזֹּ֔אתhazzōtha-ZOTE
dwell
יֹֽשְׁבֹ֖תyōšĕbōtyoh-sheh-VOTE
one
in
בְּבַ֣יִתbĕbayitbeh-VA-yeet
house;
אֶחָ֑דʾeḥādeh-HAHD
child
a
of
delivered
was
I
and
וָֽאֵלֵ֥דwāʾēlēdva-ay-LADE
with
עִמָּ֖הּʿimmāhee-MA
her
in
the
house.
בַּבָּֽיִת׃babbāyitba-BA-yeet

Cross Reference

Genesis 43:20
అయ్యా ఒక మనవి; మొదట మేము ఆహారము కొనుటకే వచ్చితివిు.

Romans 13:7
ఇందుకే గదా మీరు పన్నుకూడ చెల్లించుచున్నారు? కాబట్టి యెవనికి పన్నో వానికి పన్నును, ఎవనికి సుంకమో వానికి సుంకమును చెల్లించుడి. ఎవనియెడల భయముండ వలెనో వానియెడల భయమును, ఎవనియెడల సన్మాన ముండవలెనో వాని యెడల సన్మానమును కలిగియుండి, అందరికిని వారి వారి ఋణములను తీర్చుడి.