1 Corinthians 15:8
అందరికి కడపట అకాలమందు పుట్టినట్టున్న నాకును కనబడెను;
1 Corinthians 15:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
American Standard Version (ASV)
and last of all, as to the `child' untimely born, he appeared to me also.
Bible in Basic English (BBE)
And last of all, as by one whose birth was out of the right time, he was seen by me.
Darby English Bible (DBY)
and last of all, as to an abortion, he appeared to *me* also.
World English Bible (WEB)
and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
Young's Literal Translation (YLT)
And last of all -- as to the untimely birth -- he appeared also to me,
| And | ἔσχατον | eschaton | A-ska-tone |
| last | δὲ | de | thay |
| of all | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| he was seen | ὡσπερεὶ | hōsperei | oh-spay-REE |
| also, me of | τῷ | tō | toh |
| as | ἐκτρώματι | ektrōmati | ake-TROH-ma-tee |
| of one born out of due | ὤφθη | ōphthē | OH-fthay |
| time. | κἀμοί | kamoi | ka-MOO |
Cross Reference
1 Corinthians 9:1
నేను స్వతంత్రుడను కానా? నేను అపొస్తలుడను కానా? మన ప్రభువైన యేసును నేను చూడలేదా? ప్రభువునందు నాపనికి ఫలము మీరు కారా?
Acts 9:17
అననీయ వెళ్లి ఆ యింట ప్రవేశించి, అతని మీద చేతులుంచి సౌలా, సహోదరుడా నీవు వచ్చిన మార్గములో నీకు కనబడిన ప్రభువైన యేసు, నీవు దృష్టి పొంది, పరిశుద్ధాత్మతో నింపబడునట్ల
Acts 26:16
నీవు నన్ను చూచి యున్న సంగతినిగూర్చియు నేను నీకు కనబడబోవు సంగతినిగూర్చియు నిన్ను పరిచారకునిగాను సాక్షినిగాను నియమించుటకై కనబడియున్నాను.నీవు లేచి నీ పాదములు మోపి నిలువుము;
Acts 9:3
అతడు ప్రయాణము చేయుచు దమస్కుదగ్గరకు వచ్చి నప్పుడు, అకస్మాత్తుగా ఆకాశమునుండి యొక వెలుగు అతనిచుట్టు ప్రకాశించెను.
Acts 18:9
రాత్రివేళ దర్శనమందు ప్రభువు నీవు భయపడక మాటలాడుము, మౌనముగా ఉండకుము.
Acts 22:14
అప్పుడతడుమన పితరుల దేవుడు తన చిత్తమును తెలిసికొనుటకును, ఆ నీతిమంతుని చూచుటకును, ఆయన నోటిమాట వినుటకును నిన్ను నియ మించియున్నాడు;
Acts 22:18
అప్పుడాయననీవు త్వరపడి యెరూషలేము విడిచి శీఘ్రముగా వెళ్లుము. నన్నుగూర్చి నీవిచ్చు సాక్ష్యము వారంగీకరింపరని నాతో చెప్పెను.
2 Corinthians 12:1
అతిశయపడుట నాకు తగదు గాని అతిశయ పడవలసివచ్చినది. ప్రభువు దర్శనములను గూర్చియు ప్రత్యక్షతలను గూర్చియు చెప్పుదును.