1 Corinthians 14:29
ప్రవక్తలు ఇద్దరు ముగ్గురు మాటలాడవచ్చును; తక్కినవారు వివేచింపవలెను.
1 Corinthians 14:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
American Standard Version (ASV)
And let the prophets speak `by' two or three, and let the others discern.
Bible in Basic English (BBE)
And let the prophets give their words, but not more than two or three, and let the others be judges of what they say.
Darby English Bible (DBY)
And let two or three prophets speak, and let the others judge.
World English Bible (WEB)
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
Young's Literal Translation (YLT)
And prophets -- let two or three speak, and let the others discern,
| Let | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
| the prophets | δὲ | de | thay |
| speak | δύο | dyo | THYOO-oh |
| two | ἢ | ē | ay |
| or | τρεῖς | treis | trees |
| three, | λαλείτωσαν | laleitōsan | la-LEE-toh-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| let the | οἱ | hoi | oo |
| other | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
| judge. | διακρινέτωσαν· | diakrinetōsan | thee-ah-kree-NAY-toh-sahn |
Cross Reference
1 Corinthians 12:10
మరియొకనికి అద్భుతకార్యములను చేయు శక్తియు, మరియొకనికి ప్రవచన వరమును, మరియొకనికి ఆత్మల వివేచనయు, మరియొకనికి నానావిధ భాషలును, మరి యొకనికి భాషల అర్థము చెప్పు శక్తియు అనుగ్రహింపబడి యున్నవి.
1 Thessalonians 5:19
ఆత్మను ఆర్పకుడి.
1 John 4:1
ప్రియులారా, అనేకులైన అబద్ధ ప్రవక్తలు లోకము లోనికి బయలు వెళ్లియున్నారు గనుక ప్రతి ఆత్మను నమ్మక, ఆ యా ఆత్మలు దేవుని సంబంధమైనవో కావో పరీక్షించుడి.
1 Corinthians 14:39
కాబట్టి నా సహోదరులారా, ప్రవచించుట ఆసక్తితో అపేక్షించుడి, భాషలతో మాటలాడుట ఆటంకపరచకుడి గాని,