1 Chronicles 15:1 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 15 1 Chronicles 15:1

1 Chronicles 15:1
దావీదు తనకొరకు దావీదుపురమందు ఇండ్లు... కట్టించెను; దేవుని మందస మునకు ఒక స్థలమును సిద్ధపరచి, దానిమీద గుడారమొకటి వేయించెను.

1 Chronicles 151 Chronicles 15:2

1 Chronicles 15:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

American Standard Version (ASV)
And `David' made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Bible in Basic English (BBE)
And David made houses for himself in the town of David; and he got ready a place for the ark of God, and put up a tent for it.

Darby English Bible (DBY)
And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and spread a tent for it.

Webster's Bible (WBT)
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

World English Bible (WEB)
[David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God, and stretcheth out for it a tent.

And
David
made
וַיַּֽעַשׂwayyaʿaśva-YA-as
him
houses
ל֥וֹloh
city
the
in
בָתִּ֖יםbottîmvoh-TEEM
of
David,
בְּעִ֣ירbĕʿîrbeh-EER
and
prepared
דָּוִ֑ידdāwîdda-VEED
place
a
וַיָּ֤כֶןwayyākenva-YA-hen
for
the
ark
מָקוֹם֙māqômma-KOME
of
God,
לַֽאֲר֣וֹןlaʾărônla-uh-RONE
pitched
and
הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
for
it
a
tent.
וַיֶּטwayyeṭva-YET
ל֖וֹloh
אֹֽהֶל׃ʾōhelOH-hel

Cross Reference

1 Chronicles 16:1
ఈ ప్రకారము వారు దేవుని మందసమును తీసికొని... వచ్చి, దావీదు దానికొరకు వేయించియున్న గుడారము నడుమను దాని ఉంచి, దేవుని సన్నిధిని దహనబలులను సమాధానబలులను అర్పించిరి.

1 Chronicles 15:3
అంతట దావీదు తాను యెహోవా మందసమునకు సిద్ధపరచిన స్థలమునకు దాని తీసికొనివచ్చుటకై ఇశ్రాయేలీయులనందరిని యెరూషలేమునకు సమాజముగా కూర్చెను.

1 Chronicles 17:1
దావీదు తన యింట నుండి ప్రవక్తయైన నాతానును పిలిపించినేను దేవదారు మ్రానులతో కట్టబడిన నగరులో నివాసము చేయుచున్నాను; యెహోవా నిబంధన మందసము తెరలచాటున నున్నదని చెప్పగా

Psalm 132:5
నా వాసస్థానమైన గుడారములో నేను బ్రవేశింపను నేను పరుండు మంచముమీది కెక్కను నా కన్నులకు నిద్ర రానియ్యను నా కన్ను రెప్పలకు కునికిపాటు రానియ్యననెను.

2 Samuel 5:9
దావీదు ఆ కోటలో కాపురముండి దానికి దావీదుపురమను పేరు పెట్టెను. మరియు మిల్లోనుండి దిగువకు దావీదు ఒక ప్రాకారమును కట్టించెను.

2 Samuel 13:7
​దావీదునీ అన్నయగు అమ్నోను ఇంటికి పోయి అతనికొరకు భోజనము సిద్ధము చేయుమని తామారు ఇంటికి వర్తమానము పంపెను.

2 Samuel 14:24
అయితే రాజు అతడు నా దర్శనము చేయక తన ఇంటికి పోవలెనని ఉత్తరవు చేయగా అబ్షాలోము రాజదర్శనము చేయక తన ఇంటికి పోయెను.

Acts 7:46
అతడు దేవుని దయపొంది యాకోబుయొక్క దేవుని నివాసస్థలము కట్టగోరెను.