Ecclesiastes 5:9
ఏ దేశములో రాజు భూమివిషయమై శ్రద్ధ పుచ్చుకొనునో ఆ దేశమునకు సర్వవిషయములయందు మేలు కలుగును.
Ecclesiastes 5:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
American Standard Version (ASV)
Moreover the profit of the earth is for all: the king `himself' is served by the field.
Bible in Basic English (BBE)
He who has a love for silver never has enough silver, or he who has love for wealth, enough profit. This again is to no purpose.
Darby English Bible (DBY)
Moreover the earth is every way profitable: the king [himself] is dependent upon the field.
World English Bible (WEB)
Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
Young's Literal Translation (YLT)
And the abundance of a land is for all. A king for a field is served.
| himself Moreover the | וְיִתְר֥וֹן | wĕyitrôn | veh-yeet-RONE |
| profit of the | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| earth all: for | בַּכֹּ֣ל | bakkōl | ba-KOLE |
| is the | ה֑יּא | hy | h |
| king by the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| field. is served | לְשָׂדֶ֖ה | lĕśāde | leh-sa-DEH |
| נֶעֱבָֽד׃ | neʿĕbād | neh-ay-VAHD |
Cross Reference
Genesis 1:29
దేవుడు ఇదిగో భూమిమీదనున్న విత్తనములిచ్చు ప్రతి చెట్టును విత్తనములిచ్చు వృక్షఫలముగల ప్రతి వృక్ష మును మీ కిచ్చి యున్నాను; అవి మీ కాహారమగును.
Proverbs 28:19
తన పొలము సేద్యము చేసికొనువానికి కడుపునిండ న్నము దొరకును వ్యర్థమైనవాటిని అనుసరించువారికి కలుగు పేదరికము ఇంతంతకాదు.
Proverbs 27:23
నీ పశువుల స్థితి జాగ్రత్తగా తెలిసికొనుము నీ మందలయందు మనస్సు ఉంచుము.
Proverbs 13:23
బీదలు సేద్యపరచు క్రొత్త భూమి విస్తారముగా పండును అన్యాయమువలన నశించువారు కలరు.
Psalm 115:16
ఆకాశములు యెహోవావశము భూమిని ఆయన నరుల కిచ్చియున్నాడు.
Psalm 104:14
పశువులకు గడ్డిని నరుల ఉపయోగమునకు కూర మొక్కలను ఆయన మొలిపించుచున్నాడు
1 Chronicles 27:26
పొలములో పనిచేయువారిమీదను, భూమిదున్ను వారిమీదను కెలూబు కుమారుడైన ఎజ్రీ నియమింప బడెను.
1 Kings 4:7
ఇశ్రా యేలీయులందరిమీద సొలొమోను పన్నిద్దరు అధికారులను నియమించెను. వీరు రాజునకును అతని ఇంటివారికిని ఆహారము సంగ్రహము చేయువారు. సంవత్సరమందు ఒక్కొక్క నెలకు వారిలో ఒక్కొక్కడు ఆహారమును సంగ్రహము చేయుచుండెను.
1 Samuel 8:12
మరియు అతడు వారిని తన సైన్యములో సహస్రాధిపతులుగాను పంచదశాధిపతులుగాను నియమించును; తన భూములను దున్నుటకును వాటి పంటను కోయుటకును తన యుద్ధా యుధములను తన రథముల సామానులను చేయుటకును వారిని ఏర్పరచుకొనును.
Genesis 3:17
ఆయన ఆదాముతోనీవు నీ భార్యమాట వినితినవద్దని నేను నీ కాజ్ఞాపించిన వృక్షఫలములు తింటివి గనుక నీ నిమిత్తము నేల శపింపబడియున్నది; ప్రయాసముతోనే నీవు బ్రదుకు దినములన్నియు దాని పంట తిందువు;
Jeremiah 40:10
నేనైతేనో నాయొద్దకు వచ్చు కల్దీయుల యెదుట నిలుచు టకై మిస్పాలో కాపురముందును గాని మీరు ద్రాక్షారసమును వేసవికాల ఫలములను తైలమును సమకూర్చుకొని, మీ పాత్రలలో వాటిని పోసికొని మీరు స్వాధీనపరచుకొనిన పట్టణములలో కాపురముండుడి.