Ecclesiastes 2:11 in Telugu
Ecclesiastes 2:11
అప్పుడు నేను చేసిన పనులన్నియు, వాటికొరకై నేను పడిన ప్రయాసమంతయు నేను నిదానించి వివేచింపగా అవన్నియు వ్యర్థమైనవిగాను ఒకడు గాలికి ప్రయాసపడినట్టుగాను అగుపడెను, సూర్యుని క్రింద లాభకరమైనదేదియు లేనట్టు నాకు కనబడెను.
Ecclesiastes 2:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
American Standard Version (ASV)
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labor that I had labored to do; and, behold, all was vanity and a striving after wind, and there was no profit under the sun.
Bible in Basic English (BBE)
Then I saw all the works which my hands had made, and everything I had been working to do; and I saw that all was to no purpose and desire for wind, and there was no profit under the sun.
Darby English Bible (DBY)
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that it had cost me to do [them]; and behold, all was vanity and pursuit of the wind, and there was no profit under the sun.
World English Bible (WEB)
Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do; and, behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have looked on all my works that my hands have done, and on the labour that I have laboured to do, and lo, the whole `is' vanity and vexation of spirit, and there is no advantage under the sun!
| looked | וּפָנִ֣יתִֽי | pānâ | pa-NA |
| Then I | אֲנִ֗י | ʾănî | uh-NEE |
| on all | בְּכָל | kōl | kole |
| the works | מַעֲשַׂי֙ | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| had wrought, | שֶֽׁעָשׂ֣וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| that my hands | יָדַ֔י | yād | yahd |
| and on the labour | וּבֶֽעָמָ֖ל | ʿāmāl | ah-MAHL |
| that I had laboured | שֶׁעָמַ֣לְתִּי | ʿāmal | ah-MAHL |
| to do: | לַעֲשׂ֑וֹת | ʿāśâ | ah-SA |
| and, behold, | וְהִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| all | הַכֹּ֥ל | kōl | kole |
| vanity | הֶ֙בֶל֙ | hebel | heh-VEL |
| and vexation | וּרְע֣וּת | rĕʿût | reh-OOT |
| of spirit, | ר֔וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| and no | וְאֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| profit | יִתְר֖וֹן | yitrôn | yeet-RONE |
| under | תַּ֥חַת | taḥat | ta-HAHT |
| the sun. | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | šemeš | sheh-MESH |
Read Full Chapter : Ecclesiastes 2
Telugu Bible