Deuteronomy 2:34
ఆ కాల మున అతని సమస్త పురములను పట్టుకొని, ప్రతి పురమును అందలి స్త్రీ పురుషులను పిల్లలను శేషమేమియులేకుండ నాశనము చేసితివిు.
| And we took | וַנִּלְכֹּ֤ד | wannilkōd | va-neel-KODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| his cities | עָרָיו֙ | ʿārāyw | ah-rav |
| that at | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time, | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
| and utterly destroyed | וַֽנַּחֲרֵם֙ | wannaḥărēm | va-na-huh-RAME |
| the men, | אֶת | ʾet | et |
| women, the and | כָּל | kāl | kahl |
| and the little ones, | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| מְתִ֔ם | mĕtim | meh-TEEM | |
| every of | וְהַנָּשִׁ֖ים | wĕhannāšîm | veh-ha-na-SHEEM |
| city, | וְהַטָּ֑ף | wĕhaṭṭāp | veh-ha-TAHF |
| we left | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| none | הִשְׁאַ֖רְנוּ | hišʾarnû | heesh-AR-noo |
| to remain: | שָׂרִֽיד׃ | śārîd | sa-REED |