Deuteronomy 18:20
అంతేకాదు, ఏ ప్రవక్తయు అహంకారము పూని, నేను చెప్పుమని తన కాజ్ఞాపించని మాటను నా నామమున చెప్పునో, యితర దేవతల నామమున చెప్పునో ఆ ప్రవక్తయును చావవలెను.
| But | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| the prophet, | הַנָּבִ֡יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall presume | יָזִיד֩ | yāzîd | ya-ZEED |
| to speak | לְדַבֵּ֨ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| word a | דָּבָ֜ר | dābār | da-VAHR |
| in my name, | בִּשְׁמִ֗י | bišmî | beesh-MEE |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| commanded | צִוִּיתִיו֙ | ṣiwwîtîw | tsee-wee-teeoo |
| him to speak, | לְדַבֵּ֔ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| or that | וַֽאֲשֶׁ֣ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| shall speak | יְדַבֵּ֔ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| name the in | בְּשֵׁ֖ם | bĕšēm | beh-SHAME |
| of other | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִ֑ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| even that | וּמֵ֖ת | ûmēt | oo-MATE |
| prophet | הַנָּבִ֥יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| shall die. | הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |