Daniel 11:20
అతనికి మారుగా మరియొకడు లేచి ఘనమైన రాజ్యము ద్వారా పన్నుపుచ్చుకొను వానిని లేపును; కొన్ని దినము లైన పిమ్మట అతడు నాశనమగును గాని యీ నాశనము ఆగ్రహమువలననైనను యుద్ధమువలననైనను కలుగదు.
Then shall stand up | וְעָמַ֧ד | wĕʿāmad | veh-ah-MAHD |
in | עַל | ʿal | al |
his estate | כַּנּ֛וֹ | kannô | KA-noh |
raiser a | מַעֲבִ֥יר | maʿăbîr | ma-uh-VEER |
of taxes | נוֹגֵ֖שׂ | nôgēś | noh-ɡASE |
in the glory | הֶ֣דֶר | heder | HEH-der |
kingdom: the of | מַלְכ֑וּת | malkût | mahl-HOOT |
but within few | וּבְיָמִ֤ים | ûbĕyāmîm | oo-veh-ya-MEEM |
days | אֲחָדִים֙ | ʾăḥādîm | uh-ha-DEEM |
destroyed, be shall he | יִשָּׁבֵ֔ר | yiššābēr | yee-sha-VARE |
neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
in anger, | בְאַפַּ֖יִם | bĕʾappayim | veh-ah-PA-yeem |
nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
in battle. | בְמִלְחָמָֽה׃ | bĕmilḥāmâ | veh-meel-ha-MA |