Telugu Bible

John 2:25 in Telugu

John 2:25
గనుక ఎవడును మనుష్యునిగూర్చి ఆయనకు సాక్ష్యమియ్య నక్కరలేదు.

John 2:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

American Standard Version (ASV)
and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.

Bible in Basic English (BBE)
He had no need for any witness about man; for he himself had knowledge of what was in man.

Darby English Bible (DBY)
and that he had not need that any should testify of man, for himself knew what was in man.

World English Bible (WEB)
and because he didn't need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

Young's Literal Translation (YLT)
and because he had no need that any should testify concerning man, for he himself was knowing what was in man.

And καὶ kai kay
ὅτι hoti OH-tee
not οὐ ou oo
needed χρείαν chreia HREE-ah
εἶχεν echō A-hoh
that ἵνα hina EE-na
any τις tis tees
should testify μαρτυρήσῃ martyreō mahr-tyoo-RAY-oh
of περὶ peri pay-REE
τοῦ ho oh
man: ἀνθρώπου· anthrōpos AN-throh-pose
he αὐτὸς autos af-TOSE
for γὰρ gar gahr
knew ἐγίνωσκεν ginōskō gee-NOH-skoh
what τί tis tees
was ἦν ēn ane
in ἐν en ane
τῷ ho oh
man. ἀνθρώπῳ anthrōpos AN-throh-pose