Bible

Amos 9:6 in Telugu

Amos 9:6
ఆకాశమందు తనకొరకై మేడగదులు కట్టుకొనువాడును, ఆకాశమండల మునకు భూమియందు పునాదులు వేయువాడును ఆయనే, సముద్రజలములను పిలిచి వాటిని భూమిమీద ప్రవహింపజేయువాడును ఆయనే; ఆయన పేరు యెహోవా.

Amos 9:6 Image
⇦ Amos 9:5 Amos 9 Amos 9:7 ⇨

Amos 9:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

American Standard Version (ASV)
`it is' he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name.

Bible in Basic English (BBE)
It is he who makes his rooms in the heaven, basing his arch on the earth; whose voice goes out to the waters of the sea, and sends them flowing over the face of the earth; the Lord is his name.

Darby English Bible (DBY)
It is he that buildeth his upper chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: Jehovah is his name.

World English Bible (WEB)
It is he who builds his chambers in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name.

Young's Literal Translation (YLT)
Who is building in the heavens His upper chambers; As to His troop, Upon earth He hath founded it, Who is calling for the waters of the sea, And poureth them out on the face of the land, Jehovah `is' His name.

he that buildeth הַבּוֹנֶ֤ה bānâ ba-NA
in the heaven, בַשָּׁמַ֙יִם֙ šāmayim sha-ma-YEEM
his stories מַעֲלוֹתָ֔ו maʿălâ ma-uh-LA
his troop וַאֲגֻדָּת֖וֹ ʾăguddâ uh-ɡoo-DA
in עַל ʿal al
the earth; אֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and hath founded יְסָדָ֑הּ yāsad ya-SAHD
he that calleth הַקֹּרֵ֣א qārāʾ ka-RA
for the waters לְמֵֽי mayim ma-YEEM
of the sea, הַיָּ֗ם yām yahm
and poureth them out וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם šāpak sha-FAHK
upon עַל ʿal al
the face פְּנֵ֥י pānîm pa-NEEM
of the earth: הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
The Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
his name. שְׁמֽוֹ׃ šēm shame
Tags ఆకాశమందు తనకొరకై మేడగదులు కట్టుకొనువాడును ఆకాశమండల మునకు భూమియందు పునాదులు వేయువాడును ఆయనే సముద్రజలములను పిలిచి వాటిని భూమిమీద ప్రవహింపజేయువాడును ఆయనే ఆయన పేరు యెహోవా
Amos 9:6 Concordance Amos 9:6 Interlinear Amos 9:6 Image

Read Full Chapter : Amos 9

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible