Bible

Acts 27:29 in Telugu

Acts 27:29
అప్పుడు రాతి తిప్పలుగల చోట్ల పడుదుమేమో అని భయపడి, వారు ఓడ అమర ములోనుండి నాలుగు లంగరులువేసి యెప్పుడు తెల్ల వారునా అని కాచుకొని యుండిరి.

Acts 27:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

American Standard Version (ASV)
And fearing lest haply we should be cast ashore on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for the day.

Bible in Basic English (BBE)
Then, fearing that by chance we might come on to the rocks, they let down four hooks from the back of the ship, and made prayers for the coming of day.

Darby English Bible (DBY)
and fearing lest we should be cast on rocky places, casting four anchors out of the stern, they wished that day were come.

World English Bible (WEB)
Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.

Young's Literal Translation (YLT)
and fearing lest on rough places we may fall, out of the stern having cast four anchors, they were wishing day to come.

fearing φοβούμενοί phobeō foh-VAY-oh
Then τε te tay
lest μήπως mēpōs MAY-pose
upon εἰς eis ees
rocks, τραχεῖς trachys tra-HYOOS
τόπους topos TOH-pose
we should have fallen ἐκπέσωσιν ekpiptō ake-PEE-ptoh
out of ἐκ ek ake
the stern, πρύμνης prymna PRYOOM-na
they cast ῥίψαντες rhiptō REE-ptoh
anchors ἀγκύρας ankyra ANG-kyoo-ra
four τέσσαρας tessares TASE-sa-rase
and wished ηὔχοντο euchomai AFE-hoh-may
the day. ἡμέραν hēmera ay-MAY-ra
for γενέσθαι ginomai GEE-noh-may



Read Full Chapter : Acts 27

Telugu Bible