Acts 16:20 in Telugu

Telugu Telugu Bible Acts Acts 16 Acts 16:20

Acts 16:20
అంతట న్యాయాధిపతులయొద్దకు వారిని తీసికొనివచ్చిఈ మనుష్యులు యూదులై యుండి

Acts 16:19Acts 16Acts 16:21

Acts 16:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

American Standard Version (ASV)
and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Bible in Basic English (BBE)
And when they had taken them before the authorities, they said, These men, who are Jews, are greatly troubling our town;

Darby English Bible (DBY)
and having brought them up to the praetors, said, These men utterly trouble our city, being Jews,

World English Bible (WEB)
When they had brought them to the magistrates, they said, "These men, being Jews, are agitating our city,

Young's Literal Translation (YLT)
and having brought them to the magistrates, they said, `These men do exceedingly trouble our city, being Jews;

And
καὶkaikay
brought
προσαγαγόντεςprosagagontesprose-ah-ga-GONE-tase
them
αὐτοὺςautousaf-TOOS
to
the
τοῖςtoistoos
magistrates,
στρατηγοῖςstratēgoisstra-tay-GOOS
saying,
εἶπον,eiponEE-pone
These
ΟὗτοιhoutoiOO-too

οἱhoioo
men,
ἄνθρωποιanthrōpoiAN-throh-poo
being
ἐκταράσσουσινektarassousinake-ta-RAHS-soo-seen
Jews,
ἡμῶνhēmōnay-MONE
do
exceedingly
trouble
τὴνtēntane
our
πόλινpolinPOH-leen

Ἰουδαῖοιioudaioiee-oo-THAY-oo
city,
ὑπάρχοντεςhyparchontesyoo-PAHR-hone-tase