Revelation 20:14
మరణమును మృతుల లోకమును అగ్నిగుండములో పడవేయబడెను; ఈ అగ్నిగుండము రెండవ మరణము.
Revelation 20:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
American Standard Version (ASV)
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, `even' the lake of fire.
Bible in Basic English (BBE)
And death and Hell were put into the sea of fire. This is the second death, even the sea of fire.
Darby English Bible (DBY)
and death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, [even] the lake of fire.
World English Bible (WEB)
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Young's Literal Translation (YLT)
and the death and the hades were cast to the lake of the fire -- this `is' the second death;
| And | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| death | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| hell | ᾅδης | hadēs | A-thase |
| were cast | ἐβλήθησαν | eblēthēsan | ay-VLAY-thay-sahn |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| lake | λίμνην | limnēn | LEEM-nane |
| of | τοῦ | tou | too |
| fire. | πυρός | pyros | pyoo-ROSE |
| This | οὗτος | houtos | OO-tose |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | ὁ | ho | oh |
| second | δεύτερός | deuteros | THAYF-tay-ROSE |
| death. | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
Cross Reference
1 Corinthians 15:26
కడపట నశింపజేయబడు శత్రువు మరణము.
Revelation 20:6
ఈ మొదటి పునరుత్థాన ములో పాలుగలవారు ధన్యులును పరిశుద్ధులునై యుందురు. ఇట్టివారిమీద రెండవ మరణమునకు అధికారములేదు; వీరు దేవునికిని క్రీస్తుకును యాజకులై క్రీస్తుతోకూడ వెయ్యి సంవత్సరములు రాజ్యము చేయుదురు.
Revelation 21:8
పిరికివారును, అవిశ్వాసులును, అసహ్యులును, నరహంతకులును, వ్యభిచారులును, మాంత్రి కులును, విగ్రహారాధకులును, అబద్ధికులందరును అగ్ని గంధకములతో మండు గుండములో పాలుపొందుదురు; ఇది రెండవ మరణము.
Revelation 19:20
అప్పుడా మృగమును, దానియెదుట సూచక క్రియలు చేసి దాని ముద్రను వేయించుకొనిన వారిని ఆ మృగపు ప్రతిమకు నమస్కరించినవారిని మోసపరచిన ఆ అబద్ధప్రవక్తయు, పట్టబడి వారిద్దరు
Revelation 1:18
నేను మొదటివాడను కడపటివాడను జీవించువాడను; మృతుడనైతిని గాని ఇదిగో యుగయుగములు సజీవుడనై యున్నాను. మరియు మరణముయొక్కయు పాతాళ లోకము యొక్కయు తాళపుచెవులు నా స్వాధీనములో ఉన్నవి.
Revelation 20:13
సముద్రము తనలో ఉన్న మృతులను అప్పగించెను; మరణమును పాతాళలోకమును వాటి వశముననున్న మృతుల నప్పగించెను; వారిలో ప్రతివాడు తన క్రియల చొప్పున తీర్పుపొందెను.
Hosea 13:14
అయినను పాతాళ వశములోనుండి నేను వారిని విమోచింతును; మృత్యువు నుండి వారిని రక్షింతును. ఓ మరణమా, నీ విజయ మెక్కడ? ఓ మరణమా, నీ ముల్లెక్కడ? పశ్చాత్తాపము నాకు పుట్టదు.
Revelation 21:4
ఆయన వారి కన్నుల ప్రతి బాష్పబిందువును తుడిచివేయును, మరణము ఇక ఉండదు, దుఃఖమైనను ఏడ్పైనను వేదనయైనను ఇక ఉండదు, మొదటి సంగతులు గతించి పోయెనని సింహాసనములోనుండి వచ్చిన గొప్ప స్వరము చెప్పుట వింటిని.
Revelation 20:15
ఎవని పేరైనను4 జీవగ్రంథమందు వ్రాయబడినట్టు కనబడనియెడల వాడు అగ్నిగుండములో పడవేయబడెను.
Revelation 20:10
వారిని మోసపరచిన అపవాది అగ్ని గంధకములుగల గుండములో పడవేయబడెను. అచ్చట ఆ క్రూరమృగమును అబద్ధ ప్రవక్తయు ఉన్నారు; వారు యుగయుగములు రాత్రింబగళ్లు బాధింపబడుదురు.
1 Corinthians 15:53
క్షయమైన యీ శరీరము అక్షయతను ధరించుకొనవలసి యున్నది; మర్త్యమైన యీ శరీరము అమర్త్యతను ధరించు కొనవలసియున్నది.