Proverbs 8:7
నా నోరు సత్యమైన మాటలు పలుకును దుష్టత్వము నా పెదవులకు అసహ్యము
Proverbs 8:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
American Standard Version (ASV)
For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.
Bible in Basic English (BBE)
For good faith goes out of my mouth, and false lips are disgusting to me.
Darby English Bible (DBY)
For my palate shall meditate truth, and wickedness is an abomination to my lips.
World English Bible (WEB)
For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
Young's Literal Translation (YLT)
For truth doth my mouth utter, And an abomination to my lips `is' wickedness.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| my mouth | אֱ֭מֶת | ʾĕmet | A-met |
| shall speak | יֶהְגֶּ֣ה | yehge | yeh-ɡEH |
| truth; | חִכִּ֑י | ḥikkî | hee-KEE |
| wickedness and | וְתוֹעֲבַ֖ת | wĕtôʿăbat | veh-toh-uh-VAHT |
| is an abomination | שְׂפָתַ֣י | śĕpātay | seh-fa-TAI |
| to my lips. | רֶֽשַׁע׃ | rešaʿ | REH-sha |
Cross Reference
John 8:14
యేసునేను ఎక్కడనుండి వచ్చితినో యెక్కడికి వెళ్లుదునో నేనెరుగుదును గనుక నన్నుగూర్చి నేను సాక్ష్యము చెప్పు కొనినను నా సాక్ష్యము సత్యమే; నేను ఎక్కడనుండి వచ్చుచున్నానో యెక్కడికి వెళ్లుచున్నానో మీరు ఎరుగరు.
Psalm 37:30
నీతిమంతుల నోరు జ్ఞానమునుగూర్చి వచించును వారి నాలుక న్యాయమును ప్రకటించును.
Job 36:4
నా మాటలు ఏమాత్రమును అబద్ధములు కావు పూర్ణజ్ఞాని యొకడు నీ యెదుట నున్నాడు.
Revelation 3:14
లవొదికయలో ఉన్న సంఘపు దూతకు ఈలాగు వ్రాయుము ఆమేన్ అనువాడును నమ్మకమైన సత్యసాక్షియు దేవుని సృష్టికి ఆదియునైనవాడు చెప్పు సంగతులేవనగా
John 18:37
అందుకు పిలాతునీవు రాజువా? అని ఆయనను అడుగగా యేసునీవన్నట్టు నేను రాజునే; సత్యమునుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుటకు నేను పుట్టితిని; ఇందు నిమిత్తమే యీ లోకమునకు వచ్చితిని; సత్యసం
John 17:17
సత్యమందు వారిని ప్రతిష్ఠ చేయుము; నీ వాక్యమే సత్యము.
John 14:6
యేసు నేనే మార్గమును, సత్యమును, జీవమును; నా ద్వారానే తప్ప యెవడును తండ్రియొద్దకు రాడు.
John 8:45
నేను సత్యమునే చెప్పుచున్నాను గనుక మీరు నన్ను నమ్మరు.
John 1:17
ధర్మశాస్త్రము మోషేద్వారా అను గ్రహింపబడెను; కృపయు సత్యమును యేసు క్రీస్తుద్వారా కలిగెను.
Proverbs 29:27
దుర్మార్గుడు నీతిమంతులకు హేయుడు యథార్థవర్తనుడు భక్తిహీనునికి హేయుడు.
Proverbs 16:12
రాజులు దుష్టక్రియలు చేయుట హేయమైనది నీతివలన సింహాసనము స్థిరపరచబడును.
Proverbs 12:22
అబద్దమాడు పెదవులు యెహోవాకు హేయములు సత్యవర్తనులు ఆయనకిష్టులు.