Proverbs 10:32
నీతిమంతుని పెదవులు ఉపయుక్తములైన సంగతులు పలుకును భక్తిహీనుల నోట మూర్ఖపు మాటలు వచ్చును.
Proverbs 10:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
American Standard Version (ASV)
The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked `speaketh' perverseness.
Bible in Basic English (BBE)
The lips of the upright man have knowledge of what is pleasing, but twisted are the mouths of evil-doers.
Darby English Bible (DBY)
The lips of a righteous [man] know what is acceptable; but the mouth of the wicked is frowardness.
World English Bible (WEB)
The lips of the righteous know what is acceptable, But the mouth of the wicked is perverse.
Young's Literal Translation (YLT)
The lips of the righteous know a pleasing thing, And the mouth of the wicked perverseness!
| The lips | שִׂפְתֵ֣י | śiptê | seef-TAY |
| of the righteous | צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek |
| know | יֵדְע֣וּן | yēdĕʿûn | yay-deh-OON |
| acceptable: is what | רָצ֑וֹן | rāṣôn | ra-TSONE |
| but the mouth | וּפִ֥י | ûpî | oo-FEE |
| of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | REH-sha-EEM |
| speaketh frowardness. | תַּהְפֻּכֽוֹת׃ | tahpukôt | ta-poo-HOTE |
Cross Reference
Ecclesiastes 12:10
ప్రసంగి యింపైన మాటలు చెప్పుటకు పూనుకొనెను, సత్యమునుగూర్చిన మాటలు యథార్థభావముతో వ్రాయుటకు పూనుకొనెను.
Titus 2:8
నీ ఉపదేశము మోసములేనిదిగాను మాన్య మైనదిగాను నిరాక్షేపమైన హితవాక్యముతో కూడినదిగాను ఉండవలెను.
Daniel 4:27
రాజా, నా యోచన నీ దృష్టికి అంగీకారమగును గాక; ఒకవేళ నీవు నీ పాపములు మాని నీతి న్యాయముల ననుసరించి, నీవు బాధపెట్టిన వారియందు కరుణ చూపినయెడల నీకున్న క్షేమము నీకికమీదట నుండునని దానియేలు ప్రత్యుత్తర మిచ్చెను.
Ecclesiastes 10:12
జ్ఞానునినోటిమాటలు ఇంపుగా ఉన్నవి, అయితే బుద్ధిహీనుని నోరు వానినే మింగివేయును.
Proverbs 18:6
బుద్ధిహీనుని పెదవులు కలహమునకు సిద్ధముగా నున్నవి. దెబ్బలు కావలెనని వాడు కేకలువేయును.
Proverbs 15:28
నీతిమంతుని మనస్సు యుక్తమైన ప్రత్యుత్తర మిచ్చు టకు ప్రయత్నించును భక్తిహీనుల నోరు చెడ్డమాటలు కుమ్మరించును
Proverbs 15:2
జ్ఞానుల నాలుక మనోహరమైన జ్ఞానాంశములు పలు కును బుద్ధిహీనుల నోరు మూఢవాక్యములు కుమ్మరించును.
Proverbs 12:18
కత్తిపోటువంటి మాటలు పలుకువారు కలరు జ్ఞానుల నాలుక ఆరోగ్యదాయకము.
Proverbs 12:6
భక్తిహీనుల మాటలు నరహత్య చేయ పొంచువారి వంటివి యథార్థవంతుల నోరు వారిని విడిపించును.
Proverbs 11:11
యథార్థవంతుల దీవెనవలన పట్టణమునకు కీర్తి కలుగును భక్తిహీనుల మాటలు దానిని బోర్లద్రోయును.
Proverbs 2:12
అది దుష్టుల మార్గమునుండియు మూర్ఖముగా మాటలాడువారి చేతిలోనుండియు నిన్ను రక్షించును.