Job 34:4
న్యాయమైనదేదో విచారించి చూతము రండి మేలైనదేదో మనంతట మనము విచారించి తెలిసి కొందము రండి.
Job 34:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
American Standard Version (ASV)
Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.
Bible in Basic English (BBE)
Let us make the decision for ourselves as to what is right; let us have the knowledge among ourselves of what is good.
Darby English Bible (DBY)
Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good!
Webster's Bible (WBT)
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
World English Bible (WEB)
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.
Young's Literal Translation (YLT)
Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what `is' good.
| Let us choose | מִשְׁפָּ֥ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| to us judgment: | נִבְחֲרָה | nibḥărâ | neev-huh-RA |
| know us let | לָּ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| among | נֵדְעָ֖ה | nēdĕʿâ | nay-deh-AH |
| ourselves what | בֵינֵ֣ינוּ | bênênû | vay-NAY-noo |
| is good. | מַה | ma | ma |
| טּֽוֹב׃ | ṭôb | tove |
Cross Reference
1 Thessalonians 5:21
సమస్తమును పరీక్షించి మేలైనదానిని చేపట్టుడి.
Judges 19:30
అప్పుడు దాని చూచినవారందరు, ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తుదేశములో నుండి వచ్చిన దినము మొదలుకొని నేటివరకు ఈలాటిపని జరుగుటయైనను వినబడుటయైనను లేదు; మీరు ఇది మన స్సుకు తెచ్చుకొని దీనినిబట్టి ఆలోచనచేసి దీనినిగూర్చి మాటలాడుడని ఒకరితో నొకరు చెప్పుకొనిరి.
Judges 20:7
ఇదిగో ఇశ్రాయేలీయులారా, యిక్కడనే మీరందరు కూడియున్నారు, ఈ సంగతిని గూర్చి ఆలోచన చేసి చెప్పుడనెను.
Job 34:36
దుష్టులవలె యోబు ప్రత్యుత్తరమిచ్చినందున అతడు తుదముట్ట శోధింపబడవలెనని నేనెంతో కోరు చున్నాను.
Isaiah 11:2
యెహోవా ఆత్మ జ్ఞానవివేకములకు ఆధారమగు ఆత్మ ఆలోచన బలములకు ఆధారమగు ఆత్మ తెలివిని యెహోవాయెడల భయభక్తులను పుట్టించు ఆత్మ అతనిమీద నిలుచును
John 7:24
వెలిచూపునుబట్టి తీర్పు తీర్చక న్యాయమైన తీర్పు తీర్చుడనెను.
Romans 12:2
మీరు ఈ లోక మర్యాదను అనుసరింపక, ఉత్తమమును, అనుకూలమును, సంపూర్ణమునై యున్న దేవుని చిత్తమేదో పరీక్షించి తెలిసికొనునట్లు మీ మనస్సు మారి నూతనమగుటవలన రూపాంతరము పొందుడి.
1 Corinthians 6:2
పరిశుద్ధులు లోకమునకు తీర్పు తీర్చుదురని మీరె రుగరా? మీవలన లోకమునకు తీర్పు జరుగవలసి యుండగా, మిక్కిలి అల్ప మైన సంగతులనుగూర్చి తీర్పు తీర్చుటకు మీకు యోగ్యత లేదా?
Galatians 2:11
అయితే కేఫా అంతియొకయకు వచ్చినప్పుడు అతడు అపరాధిగా తీర్చబడెను గనుక నేను ముఖాముఖిగా అతనిని ఎదిరించితిని;