Genesis 25:2
ఆమె అతనికి జిమ్రాను, యొక్షాను, మెదాను, మిద్యాను, ఇష్బాకు, షూవహు అనువారిని కనెను.
Genesis 25:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
American Standard Version (ASV)
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Bible in Basic English (BBE)
She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.
Darby English Bible (DBY)
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Webster's Bible (WBT)
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
World English Bible (WEB)
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Young's Literal Translation (YLT)
and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
| And she bare | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
| him | ל֗וֹ | lô | loh |
| Zimran, | אֶת | ʾet | et |
| and Jokshan, | זִמְרָן֙ | zimrān | zeem-RAHN |
| Medan, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Midian, | יָקְשָׁ֔ן | yoqšān | yoke-SHAHN |
| and Ishbak, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Shuah. | מְדָ֖ן | mĕdān | meh-DAHN |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִדְיָ֑ן | midyān | meed-YAHN | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| יִשְׁבָּ֖ק | yišbāq | yeesh-BAHK | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| שֽׁוּחַ׃ | šûaḥ | SHOO-ak |
Cross Reference
1 Chronicles 1:32
అబ్రాహాముయొక్క ఉపపత్నియైన కెతూరా కనిన కుమారులు ఎవరనగా జిమ్రాను యొక్షాను మెదానుమిద్యాను ఇష్బాకు షూవహు. యొక్షాను కుమారులు షేబదాను.
Jeremiah 25:25
జిమీ రాజు లందరును ఏలాము రాజులందరును మాదీయుల రాజులంద రును
Job 2:11
తేమానీయుడైన ఎలీఫజు, షూహీయుడైన బిల్దదు నయమాతీయుడైన జోఫరు అను యోబు ముగ్గురు స్నేహి తులు అతనికి సంభవించిన ఆపదలన్నిటిని గూర్చి వినిన వారై, అతనితో కలిసి దుఃఖించుటకును అతనిని ఓదార్చు టకును పోవలెనని ఆలోచించుకొని తమ తమ స్థలములను విడిచి వచ్చిరి.
Judges 6:1
ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవా దృష్టికి దోషులైనందున యెహోవా యేడేండ్లు వారిని మిద్యానీయుల కప్ప గించెను.
Numbers 31:8
చంపబడిన యితరులుగాక మిద్యానురాజులను, అనగా మిద్యాను అయిదుగురు రాజులైన ఎవీని, రేకె మును, సూరును, హూరును, రేబను చంపిరి. బెయోరు కుమారుడైన బిలామును ఖడ్గముతో చంపిరి.
Numbers 31:2
తరు వాత నీవు నీ స్వజనులయొద్దకు చేర్చబడుదువని మోషేకు సెలవియ్యగా
Numbers 25:17
వారు తంత్రములు చేసి పెయోరు సంతతిలోను,
Numbers 22:4
మోయాబీయులు మిద్యాను పెద్దలతో ఎద్దు బీటి పచ్చికను నాకివేయునట్లు ఈ జనసమూహము మన చుట్టు ఉన్నది యావత్తును ఇప్పుడు నాకివేయు ననిరి. ఆ కాలమందు సిప్పోరు కుమారుడైన బాలాకు మోయాబీయులకు రాజు.
Exodus 18:1
దేవుడు మోషేకును తన ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులకును చేసినదంతయు, యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను ఐగుప్తునుండి వెలుపలికి రప్పించిన సంగతియు, మిద్యాను యాజకుడును మోషేమామయునైన యిత్రో వినినప్పుడు
Exodus 2:15
ఫరో ఆ సంగతి విని మోషేను చంప చూచెనుగాని, మోషే ఫరో యెదుటనుండి పారిపోయి మిద్యాను దేశములో నిలిచిపోయి యొక బావియొద్ద కూర్చుండెను.
Genesis 37:36
మిద్యానీయులు ఐగుప్తునకు అతని తీసికొనిపోయి, ఫరోయొక్క ఉద్యోగస్థుడును రాజ సంరక్షక సేనాధిపతియునైన పోతీఫరునకు అతనిని అమి్మ వేసిరి.
Genesis 37:28
మిద్యానీయు లైన వర్తకులు ఆ మీదుగా వెళ్లుచుండగా, వారు ఆ గుంటలోనుండి యోసేపును పైకి తీసి ఆ ఇష్మాయేలీ యులకు ఇరువది తులముల వెండికి అతనిని అమి్మవేసిరి. వారు యోసేపును ఐగుప్తునకు తీసికొనిపోయిరి.
Genesis 36:35
హుషాము చనిపోయిన తరువాత మోయాబు దేశమందు మిద్యానును కొట్టివేసిన బదదు కుమారుడైన హదదు అతనికి ప్రతిగా రాజాయెను. అతని ఊరి పేరు అవీతు.