2 Samuel 6:2
బయలుదేరి, కెరూబుల మధ్య నివసించు సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా అను తన నామము పెట్టబడిన దేవుని మందసమును అచ్చటనుండి తీసికొని వచ్చుటకై తన యొద్దనున్న వారందరితో కూడ బాయిలా యెహూదాలోనుండి ప్రయాణమాయెను.
| And David | וַיָּ֣קָם׀ | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose, | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| and went | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| all with | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the people | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| with were | אִתּ֔וֹ | ʾittô | EE-toh |
| him from Baale | מִֽבַּעֲלֵ֖י | mibbaʿălê | mee-ba-uh-LAY |
| up bring to Judah, of | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| from thence | לְהַֽעֲל֣וֹת | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
| מִשָּׁ֗ם | miššām | mee-SHAHM | |
| the ark | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| of God, | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| whose | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| name | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| called is | נִקְרָ֣א | niqrāʾ | neek-RA |
| by the name | שֵׁ֗ם | šēm | shame |
| Lord the of | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
| of hosts | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that dwelleth | צְבָא֛וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE | |
| between the cherubims. | הַכְּרֻבִ֖ים | hakkĕrubîm | ha-keh-roo-VEEM |
| עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |