2 Samuel 22:31 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Samuel 2 Samuel 22 2 Samuel 22:31

2 Samuel 22:31
దేవుడు యథార్థవంతుడు యెహోవా వాక్కు నిర్మలము ఆయన శరణుజొచ్చువారికందరికి ఆయన కేడెము.

2 Samuel 22:302 Samuel 222 Samuel 22:32

2 Samuel 22:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

American Standard Version (ASV)
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

Bible in Basic English (BBE)
As for God, his way is all good: the word of the Lord is tested; he is a safe cover for all those who put their faith in him.

Darby English Bible (DBY)
As for ùGod, his way is perfect; The word of Jehovah is tried: He is a shield to all that trust in him.

Webster's Bible (WBT)
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

World English Bible (WEB)
As for God, his way is perfect: The word of Yahweh is tried; He is a shield to all those who take refuge in him.

Young's Literal Translation (YLT)
God! Perfect `is' His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He `is' to all those trusting in Him.

As
for
God,
הָאֵ֖לhāʾēlha-ALE
his
way
תָּמִ֣יםtāmîmta-MEEM
perfect;
is
דַּרְכּ֑וֹdarkôdahr-KOH
the
word
אִמְרַ֤תʾimrateem-RAHT
of
the
Lord
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
tried:
is
צְרוּפָ֔הṣĕrûpâtseh-roo-FA
he
מָגֵ֣ןmāgēnma-ɡANE
is
a
buckler
ה֔וּאhûʾhoo
all
to
לְכֹ֖לlĕkōlleh-HOLE
them
that
trust
הַֽחֹסִ֥יםhaḥōsîmha-hoh-SEEM
in
him.
בּֽוֹ׃boh