2 Kings 14:28
యరొబాము చేసిన యితరకార్యములనుగూర్చియు, అతడు చేసిన దాని నంత టిని గూర్చియు, అతని పరాక్రమమునుగూర్చియు, అతడు చేసిన యుద్ధమునుగూర్చియు, దమస్కు పట్టణమును యూదావారికి కలిగియున్న హమాతు పట్టణమును ఇశ్రా యేలువారి కొరకై అతడు మరల పట్టుకొనిన సంగతిని గూర్చియు ఇశ్రాయేలురాజుల వృత్తాంతముల గ్రంథమందు వ్రాయబడి యున్నది.
| Now the rest | וְיֶתֶר֩ | wĕyeter | veh-yeh-TER |
| of the acts | דִּבְרֵ֨י | dibrê | deev-RAY |
| Jeroboam, of | יָֽרָבְעָ֜ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| did, he | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
| and his might, | וּגְבֽוּרָת֣וֹ | ûgĕbûrātô | oo-ɡeh-voo-ra-TOH |
| how | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| warred, he | נִלְחָ֔ם | nilḥām | neel-HAHM |
| and how | וַֽאֲשֶׁ֨ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| he recovered | הֵשִׁ֜יב | hēšîb | hay-SHEEV |
| אֶת | ʾet | et | |
| Damascus, | דַּמֶּ֧שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
| and Hamath, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which belonged to Judah, | חֲמָ֛ת | ḥămāt | huh-MAHT |
| Israel, for | לִֽיהוּדָ֖ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
| they | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| not | הֲלֹא | hălōʾ | huh-LOH |
| are written | הֵ֣ם | hēm | hame |
| in | כְּתוּבִ֗ים | kĕtûbîm | keh-too-VEEM |
| the book | עַל | ʿal | al |
| of the chronicles | סֵ֛פֶר | sēper | SAY-fer |
| דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY | |
| of the kings | הַיָּמִ֖ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| of Israel? | לְמַלְכֵ֥י | lĕmalkê | leh-mahl-HAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |