2 Kings 10:21
యెహూ ఇశ్రాయేలు దేశమంతటిలోనికి వర్తమానము పంపించగా బయలునకు మ్రొక్కు వారందరును వచ్చిరి, రానివాడు ఒకడును లేడు; వారు వచ్చి బయలు గుడిలో ప్రవేశింపగా ఎచ్చటను చోటులేకుండ బయలు గుడి ఈ తట్టునుండి ఆ తట్టువరకు నిండిపోయెను.
| And Jehu | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | יֵהוּא֙ | yēhûʾ | yay-HOO |
| through all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and all | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| the worshippers | כָּל | kāl | kahl |
| Baal of | עֹֽבְדֵ֣י | ʿōbĕdê | oh-veh-DAY |
| came, | הַבַּ֔עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| not was there that so | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| a man | נִשְׁאַ֥ר | nišʾar | neesh-AR |
| left | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| came | לֹא | lōʾ | loh |
| not. | בָ֑א | bāʾ | va |
| And they came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| house the into | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Baal; | הַבַּ֔עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| house the and | וַיִּמָּלֵ֥א | wayyimmālēʾ | va-yee-ma-LAY |
| of Baal | בֵית | bêt | vate |
| was full | הַבַּ֖עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| end one from | פֶּ֥ה | pe | peh |
| to another. | לָפֶֽה׃ | lāpe | la-FEH |