2 Chronicles 29:2
అతడు తన పితరుడగు దావీదు చర్యయంతటి ప్రకారము యెహోవా దృష్టికి యథార్థముగా ప్రవర్తించెను.
2 Chronicles 29:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.
American Standard Version (ASV)
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.
Bible in Basic English (BBE)
He did what was right in the eyes of the Lord, as his father David had done.
Darby English Bible (DBY)
And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that David his father had done.
Webster's Bible (WBT)
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.
World English Bible (WEB)
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that David his father had done.
Young's Literal Translation (YLT)
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father did.
| And he did | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| right was which that | הַיָּשָׁ֖ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| according to all | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| David | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| his father | דָּוִ֥יד | dāwîd | da-VEED |
| had done. | אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |
Cross Reference
2 Chronicles 28:1
ఆహాజు ఏలనారంభించినప్పుడు ఇరువది సంవత్సర ములవాడై యెరూషలేములో పదునారు సంవత్సరములు ఏలెను. అతడు తన పితరుడైన దావీదువలె యెహోవా దృష్టికి యథార్థముగా ప్రవర్తింపలేదు.
2 Chronicles 34:2
అతడు యెహోవా దృష్టికి నీతి ననుసరించుచు, కుడికైనను ఎడమకైనను తొలగకుండ తన పితరుడైన దావీదు చూపిన ప్రవర్తనకు సరిగా ప్రవర్తించెను.