2 Chronicles 25:14 in Telugu
2 Chronicles 25:14
అమజ్యా ఎదోమీయులను ఓడించి తిరిగి వచ్చిన తరువాత అతడు శేయీరువారి దేవతలను తీసికొనివచ్చి తనకు దేవతలుగా నిలిపి వాటికి నమస్కరించి ధూపము వేసెను.
2 Chronicles 25:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
American Standard Version (ASV)
Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
Bible in Basic English (BBE)
Now when Amaziah came back from the destruction of the Edomites, he took the gods of the children of Seir and made them his gods, worshipping them and burning offerings before them.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed himself down before them, and burned incense to them.
Webster's Bible (WBT)
Now it came to pass, after that Amaziah had come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed himself before them, and burned incense to them.
World English Bible (WEB)
Now it happened, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense to them.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, after the coming in of Amaziah from smiting the Edomites, that he bringeth in the gods of the sons of Seir, and establisheth them to him for gods, and before them doth bow himself, and to them he maketh perfume.
| Now it came to pass, | וַיְהִ֗י | hāyâ | ha-YA |
| after that | אַֽחֲרֵ֨י | ʾaḥar | ah-HAHR |
| was come | ב֤וֹא | bôʾ | boh |
| Amaziah | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | ʾămaṣyâ | uh-mahts-YA |
| from the slaughter | מֵֽהַכּ֣וֹת | nākâ | na-HA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| of the Edomites, | אֲדוֹמִ֔ים | ʾĕdōmî | ay-doh-MEE |
| that he brought | וַיָּבֵ֗א | bôʾ | boh |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the gods | אֱלֹהֵי֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Seir, | שֵׂעִ֔יר | śēʿîr | say-EER |
| and set them up | וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם | ʿāmad | ah-MAHD |
| ל֖וֹ | |||
| his gods, | לֵֽאלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| before | וְלִפְנֵיהֶ֥ם | pānîm | pa-NEEM |
| and bowed down himself | יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה | šāḥâ | sha-HA |
| וְלָהֶ֥ם | |||
| them, and burned incense unto them. | יְקַטֵּֽר׃ | qāṭar | ka-TAHR |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 25
Telugu Bible