Telugu Bible
2 Chronicles 17:14 in Telugu
2 Chronicles 17:14
వీరి పితరుల వంశములచొప్పున వీరి సంఖ్య యెంతనగా, యూదాలో సహస్రాధిపతులైన వారికి ప్రధానుడగు అద్నాయొద్ద మూడు లక్షలమంది పరాక్రమశాలులుండిరి.
2 Chronicles 17:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valor three hundred thousand.
American Standard Version (ASV)
And this was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;
Bible in Basic English (BBE)
This is the number of them, listed by their families, the captains of thousands of Judah: Adnah, the captain, and with him three hundred thousand men of war;
Darby English Bible (DBY)
And these are the numbers of them according to their fathers' houses. Of Judah the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valour;
Webster's Bible (WBT)
And these are the numbers of them according to the house of their fathers: of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valor three hundred thousand.
World English Bible (WEB)
This was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' their numbers, for the house of their fathers: Of Judah, heads of thousands, Adnah the head, and with him mighty ones of valour, three hundred chiefs.
| And these | וְאֵ֥לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| the numbers | פְקֻדָּתָ֖ם | pĕquddâ | peh-koo-DA |
| of them according to the house | לְבֵ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of their fathers: | אֲבֽוֹתֵיהֶ֑ם | ʾāb | av |
| Of Judah, | לִֽיהוּדָה֙ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| the captains | שָׂרֵ֣י | śar | sahr |
| of thousands; | אֲלָפִ֔ים | ʾelep | eh-LEF |
| Adnah | עַדְנָ֣ה | ʿadnâ | ad-NA |
| the chief, | הַשָּׂ֔ר | śar | sahr |
| and with | וְעִמּוֹ֙ | ʿim | eem |
| him mighty men | גִּבּ֣וֹרֵי | gibbôr | ɡee-BORE |
| of valour | חַ֔יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| three | שְׁלֹ֥שׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾâ | may-AH |
| thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾelep | eh-LEF |