2 Chronicles 17:13
యూదాదేశపు పట్టణములలో అతనికి బహు ధనము సమకూర్చబడెను. అతని క్రింది పరా క్రమశాలులు యెరూషలేములో కూడియుండిరి.
2 Chronicles 17:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
He had much property in the towns of Judah; he had forces of armed men, great and strong, in Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And he had much business in the cities of Judah; and men of war, strong and valiant, in Jerusalem.
Webster's Bible (WBT)
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.
World English Bible (WEB)
He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath much work in cities of Judah; and men of war, mighty of valour, `are' in Jerusalem.
| And he had | וּמְלָאכָ֥ה | ûmĕlāʾkâ | oo-meh-la-HA |
| much | רַבָּ֛ה | rabbâ | ra-BA |
| business | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| cities the in | ל֖וֹ | lô | loh |
| of Judah: | בְּעָרֵ֣י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| men the and | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| of war, | וְאַנְשֵׁ֧י | wĕʾanšê | veh-an-SHAY |
| mighty men | מִלְחָמָ֛ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| valour, of | גִּבּ֥וֹרֵי | gibbôrê | ɡEE-boh-ray |
| were in Jerusalem. | חַ֖יִל | ḥayil | HA-yeel |
| בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |
Cross Reference
1 Chronicles 27:25
రాజు బొక్కసములమీద అదీయేలు కుమారుడైన అజ్మావెతు నియమింపబడెను; అయితే పొలములలోను పట్టణములలోను గ్రామములలోను దుర్గములలోను ఉండు ఆస్తిమీద ఉజ్జియా కుమారుడైన యెహోనాతాను నియమింపబడెను.
2 Chronicles 26:10
అదియుగాక షెఫేలా ప్రదేశములోను మైదాన ప్రదేశములోను అతనికి విస్తారమైన పశువులుండగా అతడు అరణ్యములో దుర్గములు కట్టించి అనేకమైన బావులు త్రవ్వించెను. వ్యవసాయమందు అతడు అపేక్షగలవాడు గనుక పర్వత ములలోను కర్మెలులోను అతనికి వ్యవసాయకులును ద్రాక్ష తోట పనివారును కలిగియుండిరి.