1 Samuel 14:6 Interlinear
1 Samuel 14:6
యోనాతానుఈ సున్నతిలేని వారి దండు కాపరులమీదికి పోదము రమ్ము, యెహోవా మన కార్యమును సాగించునేమో, అనేకులచేతనైనను కొద్దిమందిచేతనైనను రక్షించుటకు యెహోవాకు అడ్డమా అని తన ఆయుధ ములు మోయువానితో చెప్పగా
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Jonathan
yĕhônātān — yeh-hoh-na-TAHN
Strong's #3083
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the young man
naʿar — na-AR
Strong's #5288
that bare
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
his armour,
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
Come,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and let us go over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the garrison
maṣṣāb — ma-TSAHV
Strong's #4673
uncircumcised:
ʿārēl — ah-RALE
Strong's #6189
of these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
it may be that
ʾûlay — oo-LAI
Strong's #194
will work
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
—
Strong's #0
for us: for
kî — kee
Strong's #3588
no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
to the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
restraint
maʿṣôr — ma-TSORE
Strong's #4622
to save
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
by many
rab — rahv
Strong's #7227
or
ʾô — oh
Strong's #176
by few.
mĕʿaṭ — meh-AT
Strong's #4592