1 Peter 4:12 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Peter 1 Peter 4 1 Peter 4:12

1 Peter 4:12
ప్రియులారా, మిమ్మును శోధించుటకు మీకు కలుగు చున్న అగ్నివంటి మహాశ్రమనుగూర్చి మీకేదో యొక వింత సంభవించునట్లు ఆశ్చర్యపడకుడి.

1 Peter 4:111 Peter 41 Peter 4:13

1 Peter 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

American Standard Version (ASV)
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

Bible in Basic English (BBE)
Dear brothers, do not be surprised, as if it was something strange, if your faith is tested as by fire:

Darby English Bible (DBY)
Beloved, take not [as] strange the fire [of persecution] which has taken place amongst you for [your] trial, as if a strange thing was happening to you;

World English Bible (WEB)
Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.

Young's Literal Translation (YLT)
Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,

Beloved,
Ἀγαπητοίagapētoiah-ga-pay-TOO
think
it
not
μὴmay
strange
ξενίζεσθεxenizestheksay-NEE-zay-sthay
concerning
τῇtay

ἐνenane
the
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
fiery
trial
πυρώσειpyrōseipyoo-ROH-see
is
which
πρὸςprosprose
to
πειρασμὸνpeirasmonpee-ra-SMONE
try
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
you,
γινομένῃginomenēgee-noh-MAY-nay
as
though
ὡςhōsose
thing
strange
some
ξένουxenouKSAY-noo
happened
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
unto
you:
συμβαίνοντοςsymbainontossyoom-VAY-none-tose