Bible

1 Peter 1:20 in Telugu

1 Peter 1:20
ఆయన జగత్తు పునాది వేయబడక మునుపే నియ మింపబడెను గాని తన్ను మృతులలోనుండి లేపి తనకు మహిమనిచ్చిన దేవునియెడల తన ద్వారా విశ్వాసులైన మీ నిమిత్తము, కడవరి కాలములయందు ఆయన ప్రత్యక్ష పరచబడెను. కాగా మీ విశ్వాసమును నిరీక్షణయు దేవుని యందు ఉంచబడియున్నవి.

1 Peter 1:20 Image
⇦ 1 Peter 1:19 1 Peter 1 1 Peter 1:21 ⇨

1 Peter 1:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

American Standard Version (ASV)
who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of times for your sake,

Bible in Basic English (BBE)
Who was marked out by God before the making of the world, but was caused to be seen in these last times for you,

Darby English Bible (DBY)
foreknown indeed before [the] foundation of [the] world, but who has been manifested at the end of times for your sakes,

World English Bible (WEB)
who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake,

Young's Literal Translation (YLT)
foreknown, indeed, before the foundation of the world, and manifested in the last times because of you,

was foreordained προεγνωσμένου proginōskō proh-gee-NOH-skoh
Who verily μὲν men mane
before πρὸ pro proh
the foundation καταβολῆς katabolē ka-ta-voh-LAY
of the world, κόσμου kosmos KOH-smose
was manifest φανερωθέντος phaneroō fa-nay-ROH-oh
but δὲ de thay
in ἐπ' epi ay-PEE
these last ἐσχάτων eschatos A-ska-tose
τῶν ho oh
times χρόνων chronos HROH-nose
for δι' dia thee-AH
you, ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
Tags ఆయన జగత్తు పునాది వేయబడక మునుపే నియ మింపబడెను గాని తన్ను మృతులలోనుండి లేపి తనకు మహిమనిచ్చిన దేవునియెడల తన ద్వారా విశ్వాసులైన మీ నిమిత్తము కడవరి
1 Peter 1:20 Concordance 1 Peter 1:20 Interlinear 1 Peter 1:20 Image

Read Full Chapter : 1 Peter 1

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible