1 Kings 2:32 in Telugu - Telugu Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Kings 2:32
నేరు కుమారుడును ఇశ్రాయేలు వారి సమూహాధిపతియునైన అబ్నేరును, యెతెరు కుమారుడును యూదావారి సేనాధిపతియునైన అమాశాయును అను తన కంటె నీతిపరులును యోగ్యులు నగు ఈ ఇద్దరు మనుష్యులమీద పడి యోవాబు నా తండ్రియైన దావీదు ఎరుగకుండ కత్తిచేత వారిని చంపి వేసెను గనుక అతడు ధారపోసిన రక్తము యెహోవా అతని తలమీదికే రప్పించును.

Tamil Indian Revised Version
எபூசியர்களையும், எமோரியர்களையும், கிர்காசியர்களையும்,

Tamil Easy Reading Version
எபூசியர், எமோரியர், கிர்காசியர்,

Thiru Viviliam
எபுசி, எமோரி, கிர்காசி,

⇦ ஆதியாகமம் 10:15 ஆதியாகமம் 10 ஆதியாகமம் 10:17 ⇨

King James Version (KJV)
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,

American Standard Version (ASV)
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Bible in Basic English (BBE)
And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,

Darby English Bible (DBY)
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Webster’s Bible (WBT)
And the Jebusite, and the Emorite, and the Girgasite,

World English Bible (WEB)
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

Young’s Literal Translation (YLT)
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

ஆதியாகமம் Genesis 10:16
எபூசியரையும், எமோரியரையும், கிர்காசியரையும்,
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,

And the Jebusite,	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
and the Amorite,	הַיְבוּסִי֙	haybûsiy	hai-voo-SEE
and the Girgasite,	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
	הָ֣אֱמֹרִ֔י	hāʾĕmōrî	HA-ay-moh-REE
	וְאֵ֖ת	wĕʾēt	veh-ATE
	הַגִּרְגָּשִֽׁי׃	haggirgāšî	ha-ɡeer-ɡa-SHEE

And the Lord	וְהֵשִׁיב֩	wĕhēšîb	veh-hay-SHEEV
shall return	יְהוָ֨ה	yĕhwâ	yeh-VA
	אֶת	ʾet	et
blood his	דָּמ֜וֹ	dāmô	da-MOH
upon	עַל	ʿal	al
his own head,	רֹאשׁ֗וֹ	rōʾšô	roh-SHOH
who	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
fell	פָּגַ֣ע	pāgaʿ	pa-ɡA
two upon	בִּשְׁנֵֽי	bišnê	beesh-NAY
men	אֲ֠נָשִׁים	ʾănāšîm	UH-na-sheem
more righteous	צַדִּקִ֨ים	ṣaddiqîm	tsa-dee-KEEM
and better	וְטֹבִ֤ים	wĕṭōbîm	veh-toh-VEEM
than	מִמֶּ֙נּוּ֙	mimmennû	mee-MEH-NOO
slew and he,	וַיַּֽהַרְגֵ֣ם	wayyahargēm	va-ya-hahr-ɡAME
them with the sword,	בַּחֶ֔רֶב	baḥereb	ba-HEH-rev
father my	וְאָבִ֥י	wĕʾābî	veh-ah-VEE
David	דָוִ֖ד	dāwid	da-VEED
not	לֹ֣א	lōʾ	loh
knowing	יָדָ֑ע	yādāʿ	ya-DA
wit, to thereof,	אֶת	ʾet	et
Abner	אַבְנֵ֤ר	ʾabnēr	av-NARE
the son	בֶּן	ben	ben
of Ner,	נֵר֙	nēr	nare
captain	שַׂר	śar	sahr
host the of	צְבָ֣א	ṣĕbāʾ	tseh-VA
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and Amasa	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
the son	עֲמָשָׂ֥א	ʿămāśāʾ	uh-ma-SA
Jether, of	בֶן	ben	ven
captain	יֶ֖תֶר	yeter	YEH-ter
of the host	שַׂר	śar	sahr
of Judah.	צְבָ֥א	ṣĕbāʾ	tseh-VA
	יְהוּדָֽה׃	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA