1 Kings 17:1
అంతట గిలాదు కాపురస్థుల సంబంధియును తిష్బీ యుడునైన ఏలీయా అహాబునొద్దకు వచ్చిఎవని సన్నిధిని నేను నిలువబడియున్నానో, ఇశ్రాయేలు దేవుడైన ఆ యెహోవాజీవముతోడు నా మాట ప్రకారము గాక, యీ సంవత్సరములలో మంచైనను వర్షమైనను పడదని ప్రకటిం చెను.
| And Elijah | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| the Tishbite, | אֵֽלִיָּ֨הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
| inhabitants the of was who | הַתִּשְׁבִּ֜י | hattišbî | ha-teesh-BEE |
| Gilead, of | מִתֹּֽשָׁבֵ֣י | mittōšābê | mee-toh-sha-VAY |
| said | גִלְעָד֮ | gilʿād | ɡeel-AD |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Ahab, | אַחְאָב֒ | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| Lord the As | חַי | ḥay | hai |
| God | יְהוָ֞ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of Israel | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| liveth, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| before | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | עָמַ֣דְתִּי | ʿāmadtî | ah-MAHD-tee |
| I stand, | לְפָנָ֔יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| not shall there | אִם | ʾim | eem |
| be | יִֽהְיֶ֛ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| dew | הַשָּׁנִ֥ים | haššānîm | ha-sha-NEEM |
| rain nor | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| these | טַ֣ל | ṭal | tahl |
| years, | וּמָטָ֑ר | ûmāṭār | oo-ma-TAHR |
| but | כִּ֖י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| according | לְפִ֥י | lĕpî | leh-FEE |
| to my word. | דְבָרִֽי׃ | dĕbārî | deh-va-REE |